彼は優れた技能を持ち、相応の経験を積んだ完全なプロである。

他是一名技能过硬、积累了相应经验的全才。

youdao

彼は大器晩成型の人で、プロになったのは30歳の時だった。

他是大器晚成的人，成为职业选手是在30岁的时候。

youdao

当時の担当者は本当にプロ意識が高かったと実感いたします。

我感到当时的负责人真的很有专业意识。

youdao

辞職する日まで、プロとしてデータを仕上げるべきである。

在辞职之前，作为专业人员应该完成数据。

youdao

コーチは選手たちにプロ意識が足りないとがみがみ言った。

教练唠叨选手们缺乏职业意识。

youdao

プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。

如果是职业棒球选手，就不会使用那种击球方式。

youdao

プロの毛を刈る人は2分で羊1頭の毛を刈ることができる。

专业剪羊毛的人两分钟可以剪一头羊的毛。

youdao

練習を頑張って25歳でプロ野球チームに入団する。

经过刻苦训练，25岁进入职业棒球队。

youdao

家に帰った後、私はテレビでプロ野球の試合を見た。

回家后，我在电视上看了职业棒球比赛。

youdao

私は将来プロ野球選手になりたい、というか、なる。

我将来想成为职业棒球选手，或者说，成为。

youdao

彼はアマチュアだが，レベルはプロの俳優並みだ。

他是个业余演员，但水平和专业演员不相上下。

youdao

彼はプロ・フットボールを引退することに決めた。

他决定退出职业足球。

youdao

ボブ・テンプルは大変優れたプロ野球選手だ。

鲍勃·坦普尔是非常优秀的职业棒球选手。

youdao

実演家はプロでもアマチュアでもありうる。

表演家可以是专业的，也可以是业余的。

youdao

一日目はプロ野球の試合を観に行きました。

第一天去看了职业棒球的比赛。

youdao

より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？

可以委托专业的翻译吗?

youdao

25歳の時にプロ野球チームに入団する。

25岁时进入职业棒球队。

youdao

プロではないが、とても上手で感動した。

虽然不是专业的，但是非常擅长，让我很感动。

youdao

今日、日本のプロ野球が開幕しました。

今天，日本职业棒球联赛开幕了。

youdao

前任者は本物のプロだったと思います。

我觉得前任是真正的专家。

youdao

プロのパーティープランナーである。

是专业的晚会策划人。

youdao

ヘルスケアのプロが補償を受け取る。

保健专业人士得到补偿。

youdao

ボブは大変優れたプロ野球選手だ。

鲍勃是非常优秀的职业棒球选手。

youdao

分野は違うけどどちらもプロだ。

虽然领域不同，但都很专业。

youdao

プロの画家が絵を描いている。

专业画家在画画。

youdao

私はプロ野球選手になりたい。

我想成为职业棒球选手。

youdao

プロのダンサーになりたい。

我想成为专业的舞者。

youdao

彼はプロのサーファーだ。

他是专业的冲浪运动员。

youdao

私たちはプロになれる。

我们能成为专业人士。

youdao

プロに任せよう。

交给专业人士吧。

youdao