上を目指すものに完敗だと思わせるくらいぶっちぎりで勝負しろ。

用让人觉得以上级为目标的东西是完败的程度的直截了当地来决胜负吧。

youdao

英語とフランス語の試験を受けてレベルアップを目指す。

通过英语和法语考试提高水平。

youdao

我が社でもアメーバ経営を導入し、業績向上を目指す。

我们公司也导入阿米巴经营，以提高业绩为目标。

youdao

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。

上午12点从山中小屋出发，向山顶进发。

youdao

大いに意気込み，競って高い目標を目指す。

鼓足干劲，力争上游。

youdao

それが実現しても、さらにうえを目指す。

即使实现了，也要朝着更高的目标前进。

youdao

父のような医師になることを目指す。

我的目标是成为像父亲一样的医生。

youdao

雰囲気の良い百貨店を目指す。

目标是气氛好的百货商店。

youdao

早い段階で自立を目指す。

在早期阶段以自立为目标。

youdao

この車はあの丘を目指す。

这辆车以那个山丘为目标。

youdao

私たちは勝利を目指す。

我们以胜利为目标。

youdao

第二の人生では地域への貢献を通じて自己実現を目指す。

在第二人生中，通过对地区的贡献，达到自我实现的目标。

youdao

ミュージシャンを目指す専門学校。

以专门培养音乐家为目标的学校。

youdao

山頂（さんちょう）を目指す

目标向着山顶。

youdao

総選挙で失地回復を目指す。

总选举的目标是收复失地。

youdao

地域経済の一体化を目指す。

朝着地域经济一体化的目标前进。

youdao

全日本での優勝を目指す。

目标是称霸全日本。

youdao

ワンランク上を目指す。

向着新一级别努力。

youdao

年内完成を目指す

年内完成目标

youdao

ゴールを目指す

以终点为目标。

youdao

次回のホノルルマラソンの参加を目指します。

我以参加下次檀香山马拉松为目标。

youdao

魅力的な職場作りを目指します。

以创造有魅力的职场为目标。

youdao

特別支援学校の教師を目指します。

我以成为特别支援学校的教师为目标。

youdao

我々は低消費電力化を目指します。

我们以降低电力消耗为目标。

youdao

私は幅広い知識を身に付け、T型人材を目指します。

我以掌握广泛的知识，成为T型人才为目标。

youdao

理学療法士を目指しています。

我以理疗师为目标。

youdao

僕は眼科医を目指しています。

我以眼科医生为目标。

youdao

小学校の先生を目指しています。

我以小学老师为目标。

youdao

海外市場への参入を視野に入れた事業規模の拡大を目指します。

以扩大进军海外市场的事业规模为目标。

youdao

ますます上を目指したいと思う。

我越来越想朝着更高的目标前进。

youdao