皆はグラスをカチンと合わせだした。

大家碰杯。

youdao

こんどの試合に彼が負けたのは番狂わせだった

这次比赛他输了，真是出乎意料之外。

youdao

これは全く番狂わせだ。

这真是出乎意料。

youdao

気楽にお問い合わせください。

请放心咨询。

youdao

打ち合わせくだされば幸甚です。

请与我商谈，我感到非常荣幸。

youdao

ヘルプのフォームからお問い合わせください。

请从帮助的表格中询问。

youdao

詳しくは、プロバイダにお問い合わせください。

详细情况请咨询供应商。

youdao

ショッキングピンクと合わせてください。

请和巧克力粉色搭配。

youdao

型紙に合わせてください。

请配合型纸。

youdao

ご不明な場合は、サポートセンターへお問い合わせください。

如果不明白的话，请咨询服务中心。

youdao

お礼をいわせてください。

请让我道谢。

youdao

それについて、私に一つだけ言わせてください。

关于那个，请让我说一个。

youdao

一言私に言わせてください。

请让我说一句。

youdao

または最寄の各支店までお問い合わせください。

或者请到最近的各分店咨询。

youdao

もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。

如果有疑问的话，请咨询。

youdao

この電話を使わせてください。

请让我使用这个电话。

youdao

私はいやとは言わせないだろう。

我不会让你说讨厌吧。

youdao

ぼかしの程度も合わせてください。

请配合模糊的程度。

youdao

この代金は私に払わせてください。

请让我付这笔钱。

youdao

弊社の資本信用については，…銀行にお問い合わせください。

关于弊公司的资信，…请向银行咨询。

youdao

私があなたの人生を狂わせたのだ。

是我打乱了你的人生。

youdao

不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。

有不明白的地方请随时咨询。

youdao

採用に関しては弊社人事課まで直接お問い合わせください。

关于聘用请直接到弊公司人事科咨询。

youdao

絶対、納期に間に合わせてくださいよ。

请一定要赶上交货期哦。

youdao

すみません、電話を使わせてください。

对不起，请让我用电话。

youdao

あなたにその感想を言わせてください。

请让我告诉你那个的感想。

youdao

どうかこのオーバーの裏を縫い合わせてください。

请你把这个大衣的里面缝上。

youdao

それについてもっと明確に言わせてください。

关于那个请让我更明确地说。

youdao

あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください。

请把你的旅行日程配合这个日程。

youdao

朝の10時に待ち合わせはどうだい？

早上10点集合怎么样?

youdao