その猫はわがままなので、連れて帰ってもらうことになった。

因为那只猫很任性，所以我让它带回家了。

youdao

友達に誘われるままに観た映画でしたが、久々の感動ものでした。

虽然是在朋友的邀请下看的电影，但是久违了的感动。

youdao

何年もの間久しく会わず，懐かしさがますます切実である。

多年久不见，思念越发真切。

youdao

他国のやり方をそのまままねしても，成功するわけがない。

照抄别国的做法，不可能成功。

youdao

まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。

因为还不太明白意思，所以也问一下周围的朋友。

youdao

今月の終わりまでに、検収が完了するか確認してもらえますか？

能在这个月结束之前确认验收是否完成吗?

youdao

これほど言ってもまだ自分のまちがいがわからないのか

我这么跟你说,你还不知错吗?

youdao

意見を言うのもおこがましいが，まあ言わせてください

谈不上是什么意见,不过我来谈一下吧

youdao

代々武道の御心がけ深くおわしまし、―、歌道茶事までも。

代代武士道的品行都在加深，连歌道茶道也是。

youdao

代々武道の御心がけ深くおわしまし、―、歌道茶事までも。

代代武士道的品行都在加深，连歌道茶道也是。

youdao