この英語の小説は君は読んでわかりましたか？

这本英文小说你看懂了吗?

youdao

わかりましたか？—はい，わかりました。

明白了吗?—是的，我明白了。

youdao

ここに来る道はすぐにわかりましたか？

你马上就知道来这里的路了吗?

youdao

彼は「わかりました」と穏やかに言った。

他平静地说:“我明白了。”

youdao

その時何をしたらよいかわかりませんでした。

我不知道那个时候应该做什么。

youdao

その時何をしたら良いのかわかりませんでした。

我不知道那个时候应该做什么。

youdao

私たちは何をしたらよいのかわかりませんでした。

我们不知道应该做什么。

youdao

すべて終わるまでに3時間かかりました。

到全部结束为止花了3个小时。

youdao

何か変わった事がありましたか。

有什么特别的事情吗?

youdao

どうすべきかわかりませんでした。

我不知道应该怎么做。

youdao

工場の新しい装置は、この点でかなり効果的だとわかりました。

明白了工厂的新装置在这一点上相当有效。

youdao

何をしたらよいのかわかりません。

我不知道该做什么。

youdao

それはまあ大局にかかわりがない，まあまあ大したことはない。

这不关大局，倒也不怎么样。

youdao

わかりました。食べられないものはありますか。

明白了。有不能吃的东西吗?

youdao

これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。

我不知道该怎么把这个翻译成日语。

youdao

いつになるかわかりませんが、蘇州に出張したいと思います。

不知道什么时候，我想去苏州出差。

youdao

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。

我不知道该如何对待你。

youdao

どうして別れなければならなかったのかわかりません。

我不知道为什么要分开。

youdao

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。

所以，他必须代替父亲工作。

youdao

あまりに突然のことで，私はどうしてよいか全然わからなかった。

事情来得太突然，我根本不知道该怎么办。

youdao

ずいぶんごぶさたしたが，おかわりありませんでしたか

好久没见面了，您一向好吗?

youdao

あの映画は初めから終わりまでおかしくてたまらなかった

那部影片从头到尾让人笑个不止非常可笑

youdao

あの映画は、はじめから終わりまで、おかしくてたまらなかった。

那部电影从头到尾让人笑个不停。

youdao

彼女は結婚してからすっかり変わってしまった

她结婚后完全变了

youdao

たいへんごぶさたしましたが，皆さまおかわりありませんか

久疏问候，大家都好吗?少见。

youdao

にわか雨にあってすっかりぬれてしまった

碰上了阵雨,全身都淋湿了

youdao

テレビを銘柄にかかわらず、下取りいたします。

电视机不论什么牌子均可以旧贴价换新。

youdao

わたしのわずかばかりの体験を述べてみたいと思います

我想谈谈自己的点滴体会。

youdao

―・りにし嫗(おみな)にしてやかくばかり恋に沈まむ手童(たわらは)のごと。

明明已经是上了年纪的婆婆了，连恋慕之心都无法忍耐吗。简直像个小孩子。

youdao

わたしはいらないから，あなたの好きなだけお取りになってかまいません

我不要了，你可以想拿多少拿多少。[接于「これ」、「それ」、「あれ」、「どれ」后，强调某种程度]

youdao