私は思わず自分の浅はかさをあざけっていた。

我不禁嘲笑自己的浅薄。

youdao

そのピエロを見て笑わずにはいられなかった。

我看着那个小丑忍不住笑了。

youdao

かめにはただわずかの水が残っているだけだ。

缸里只剩下一点点水。

youdao

この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた。

这个疑团一直积压在他心里。

youdao

わたしは子供の頃からずっとピアノをひいている。

我从小时候起就一直弹钢琴。

youdao

部屋には訳もわからず仰天して座っている男がいた。

房间里有一个莫名其妙地吃惊地坐着的男人。

youdao

私は思わずツバキの花に向かって低い声で吟じ始めた。

我不由得对着山茶花低声吟了起来。

youdao

彼女は物を言わず，ただ目を細めて笑ってばかりいる。

她不说话，只是眯着眼睛笑。

youdao

彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない。

她被捕以后，一直没有说过话。

youdao

彼はただわずかな薄っぺらな知識しか持ち合わせていない。

他只有一点浅薄的知识。

youdao

あの状況をみて手伝わずにはいられなかった

看到那种状况不能不帮忙。

youdao

あの状況をみて手伝わずにはいられなかった

看到那种状况不能不帮忙。

youdao