-
今日は気分が殊のほかさわやかである。
今天心情格外爽朗。
youdao
-
弁舌さわやかに語ります。
口才很好地说。
youdao
-
さわやかな季節になった。
到了清爽的季节。
youdao
-
泉の水は本当にさわやかだ。
泉水真爽口。
youdao
-
彼はとても弁舌さわやかだ。
他很有口才。
youdao
-
今日はさわやかな天気です。
今天是清爽的天气。
youdao
-
気候は全くさわやかである。
气候十分清爽。
youdao
-
今日は天気がさわやかでない。
今天天气不清爽。
youdao
-
ひんやりとさわやかな朝風が顔をなで,本当に心地よい。
丝丝清凉的晨风拂面,令人心旷神怡。
youdao
-
私はさわやかなのが最も好きだ。
我最喜欢清爽。
youdao
-
サンデッキの上でさわやかな風を感じた。
我在甲板上感受到了清爽的风。
youdao
-
ここはちょうど向かい風だから,とても涼しくてさわやかだ。
这里正迎风,很凉爽。
youdao
-
このロンジン茶はさわやかで口当たりがよい。
这龙井茶爽口爽口。
youdao
-
そよ風がさわやかな香りを送って来る。
微风送来清新的香气。
youdao
-
さわやかな風がそよそよと吹き彼女のスカートを揺さぶった。
清爽的风吹拂着她的裙子。
youdao
-
一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る。
一阵清爽的凉风迎面吹来。
youdao
-
この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない。
这种肥皂清香爽口。
youdao
-
花子からふんわりやさしい香りがする。
从花子那里飘来柔和的香味。
youdao
-
2人で話したのはすべて気持ちのよいさわやかな話である。
两个人说的都是爽爽快快的话。
youdao
-
にわか雨がやんで,日がさしてきた。
阵雨停了,太阳出来了。
youdao
-
我々は弁舌が彼ほどさわやかでない,本当に彼にはかなわない。
我们说话不像他那么爽快,真敌不过他。
youdao
-
彼の純真でさわやかな表情を,私は今でも忘れることができない。
他纯真爽朗的表情,我至今难忘。
youdao
-
彼らがもし話を聞かなければ,構わずにしかりつけてやりなさい。
他们如果不听,你只管训他们。
youdao
-
この事はどうか代わってやってください。
这件事请你代劳。
youdao
-
彼がピアノを弾き始めるや,腕のすごさがわかった。
他一开始弹钢琴,就懂得了本事。
youdao
-
先生が重ねて説明されたので,やっとわかりました。
老师再三说明,我才明白。
youdao
-
このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう。
细细品味这里的曲调优美吧。
youdao
-
おやじさんはもうだめだ,わからなくなった!
老头子不行了,认不出来了!
youdao
-
江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。
江户时代,代替市和县,设置了很多藩。
youdao
-
彼女はわざとしなやかな腰をゆらゆらさせている。
她故意晃着柔软的腰。
youdao