-
われわれの雇い主は強欲非道な人で、われわれを搾取している。
我们的雇主是贪婪无情的人,剥削着我们。
youdao
-
今日はわざわざ霊験を現わして,私にわからせてくださったのか?
今天特意现灵验,让我明白了吗?
youdao
-
この商品はふわふわした肌ざわりのマイクロ素材です。
这个商品是具有柔软触感的微材料。
youdao
-
彼はわけのわからないままに悪い友達と交わっている。
他莫名其妙地交着坏朋友。
youdao
-
昔の荒れ山は果物がたわわに実る果樹の山に変わった。
从前的荒山变成了果实丰盈的果树山。
youdao
-
彼は体をわなわな震わせ,悲しんで泣きだした。
他颤抖着身体,伤心地哭了起来。
youdao
-
たわわに実った果実が枝をずっしりとたわめた。
累累的果实把树枝压弯了。
youdao
-
わかりましたか?—はい,わかりました。
明白了吗?—是的,我明白了。
youdao
-
彼は「うわーうわー」とわめいている。
他喊着“哇~哇~”。
youdao
-
うわさにたがわぬキャリアウーマンだ!
是不受流言蜚语的职业女性!
youdao
-
彼女はかわいいセーターを着ているわ。
她穿着很可爱的毛衣呢。
youdao
-
君にそう言われて,私はわかった。
听你这么一说,我明白了。
youdao
-
2つの仕事を代わる代わる進める。
两项工作轮流进行。
youdao
-
どんな場所だと君はわくわくする?
什么地方让你兴奋呢?
youdao
-
たわわに実った稲穂が下に垂れる。
饱满的稻穗垂下。
youdao
-
彼はわざと私を笑わせようとする。
他故意逗我笑。
youdao
-
彼らはわが軍から寛大に扱われた。
他们受到我军的宽待。
youdao
-
それはとてもわくわくしますね。
那个非常令人兴奋呢。
youdao
-
超自我はわれわれの良心を示す。
超自我表示我们的良心。
youdao
-
われ日に三たびわが身を省みる。
吾日三省吾身。
youdao
-
何枚かの服を代わる代わる着る。
几件衣服轮流穿。
youdao
-
わざわざここに来て無駄をした。
我特意来这里浪费时间。
youdao
-
彼は全身がわなわな震えだした。
他浑身发抖起来。
youdao
-
2人が代わる代わる当番をする。
两个人轮流值班。
youdao
-
皆は代わる代わるに休憩する。
大家轮流休息。
youdao
-
遠足が楽しみでわくわくする。
我因为郊游而兴奋不已。
youdao
-
遠くまでわざわざありがとう。
谢谢你特意跑到很远的地方。
youdao
-
にわかに哀れみの情がわいた。
一时间,怜悯之情油然而生。
youdao
-
仕事が終わったわけではない。
工作并没有结束。
youdao
-
わきの下を縫い合わせなさい。
把腋下缝上。
youdao