-
行きたいところがたくさんあります。
我有很多想去的地方。
youdao
-
帽子のてっぺんがすっかりほころんだ,早く縫いなさい!
帽子顶都绽开了,快缝上吧!
youdao
-
マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。
请仔细阅读手册的细节。
youdao
-
今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。
目前,没有能替代曾根山的人才。
youdao
-
わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。
我们有很多值得读的有趣的书。
youdao
-
小さいころよく綾取りで遊んだ。
我小时候经常玩翻花绳。
youdao
-
私の代わりに家族の皆さんによろしく。
代替我向家人问好。
youdao
-
基本的な構成要素以外にもいろいろな要素がたくさんあります。
除了基本的构成要素以外,还有很多其他的要素。
youdao
-
私はくるっと後ろを振り向いて叫んだ,「李君,さあ速く歩け!」
我回过头来喊道:“小李,快走!”
youdao
-
張さんはぐっすり眠っているところだ。
老张正在酣睡。
youdao
-
ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。
对了,大家对日本的历史有兴趣吗?
youdao
-
服を汚したら,また母さんにしかりつけられるだろう。
把衣服弄脏了,又要挨妈妈的训。
youdao
-
リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。
可以代替林小姐接待吗?
youdao
-
彼のこんなやり方はよくない,君,早く行ってやめさせろ。
他这样做不好,你快去罢。
youdao
-
上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。
我必须改正被上司指出的地方。
youdao
-
明日交歓会が開催されるかどうかは,今のところわかりません。
明天开不开联欢会,现在还不知道。
youdao
-
久しぶりに再会したのだから,もちろん話すことがたくさんある。
久别重逢,当然有很多话要说。
youdao
-
皆さん今日はよくそろいましたね,全員おいでになりました。
大家今天都来齐了,大家都来了。
youdao
-
その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした。
那位姑娘扭扭捏捏地不好意思地坐在我旁边。
youdao
-
ぼんやりですから、よろしくお引き立てください。
因为(我比较)愚笨,所以请您开导一下我。
youdao
-
ほんのこころばかりのお礼ですがご笑納ください
薄礼不成敬意,望乞笑纳
youdao
-
こんなところにへそくりを隠してあるなんて,お釈迦様だってご存知ないさ
私房钱藏在这样的地方,可能上帝也不知道
youdao
-
こんなところにへそくりを隠してあるなんて,お釈迦様だってご存知ないさ
私房钱藏在这样的地方,可能上帝也不知道
youdao