大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている。

群众对这种做法很不满。

youdao

彼はたいへんがっかりしている。

他很失望。

youdao

皆の気分がたいへん盛り上がっている。

大家的情绪很热烈。

youdao

私はこのような古い規則やしきたりにたいへん反感を持っている。

我很反感这种陈规陋习。

youdao

状況はもはやたいへんはっきりしている。

情况已经很清楚了。

youdao

彼女の声はたいへんはっきりしている，よくとおる。

她的声音很响亮。

youdao

このスープはとてもあっさりしていて，私の口にたいへん合う。

这碗汤很清淡，很合我的口味。

youdao

道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ。

道路很滑，一不小心就会摔倒。

youdao

彼女はたいへんはにかんで，入り口に立っている。

她很羞怯，站在门口。

youdao

私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい。

我一定要到你那里去畅饮啤酒。

youdao

彼女はたいへん頑張り屋で，仕事をやらせると際立っている。

她很用功，干起活来很有看头。

youdao

紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている。

纺车的声音很不规则，杂乱无章。

youdao

紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている。

纺车的声音很不规则，杂乱无章。

youdao