私は一度思いっきり眠ってみたい。

我想痛快地睡一觉。

youdao

私たちの関係をゆっくり深めて行きたい。

我想慢慢加深我们的关系。

youdao

私たちの関係をゆっくり温めて行きたい。

我想慢慢温暖我们的关系。

youdao

結婚の話はゆっくりとゆっくりと進められてきたという。

据说结婚的事是慢慢地慢慢地进行的。

youdao

バスを乗り継いで帰ってきた。

我换乘巴士回来了。

youdao

初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。

我清楚地记得第一次见到她的那天。

youdao

吟遊詩人たちは様々な場所で弦楽器を使って弾き語りをしていた。

吟游诗人们在各种各样的地方使用弦乐器弹唱。

youdao

あなたの事が気がかりで、急いで帰ってきました。

我因为担心你，所以急忙回来了。

youdao

彼らは十年ぶりに再会したので、遅くまで起きて語り合っていた。

他们时隔十年再会，所以一直聊到很晚。

youdao

私は彼が心中思っていることをはっきり言ってやった。

我把他心里想的事说穿了。

youdao

彼は長いこと話したが，一向に問題をはっきりさせていなかった。

他说了半天，也没把问题搞清楚。

youdao

見送りに来た人たちはしきりに手を振っている。

送行的人们连连挥手。

youdao

あなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。

我想和你慢慢建立人际关系。

youdao

あなたに久しぶりにお会いできて、嬉しかったです。

好久没见到你了，我很开心。

youdao

事がどのように運んでいるか，出向いてはっきり尋ねた方がよい。

事情办得怎么样，最好去问清楚。

youdao

どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの？

怎么和傲慢或自恋的朋友交往呢?

youdao

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。

沿着这条路一直走，在尽头处右转。

youdao

ただし何百年も争ってきたわりにはいやに単純なことではあった。

不过，这是一件几百年来争论不休却又极其单纯的事。

youdao

それは私が思っていたより大きかった。

那个比我想的要大。

youdao

彼は消防士としてやってきたことを誇りに思っている。

他以作为一名消防员的身份而感到自豪。

youdao

明解な資料を送っていただきまして、ありがとうございました。

感谢您发送明确的资料。

youdao

私は運転ルートを聞いてはっきりさせた。

我把行车路线问清楚了。

youdao

いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。

感谢您和我商量了很多事情。

youdao

私はそれを取り除いておくべきだった。

我应该去除那个。

youdao

写真を送っていただきありがとう。

谢谢你把照片发给我。

youdao

いつも通りボクシングジムに行ってきた。

我像往常一样去了拳击馆。

youdao

2年ぶりにお会いできてよかったです。

时隔两年见到你真是太好了。

youdao

外へ行って散歩してみたら，気持ちがずいぶんすっきりした。

到外面散了步，心里畅快多了。

youdao

状況はもはやたいへんはっきりしている。

情况已经很清楚了。

youdao

何がしたいのかはっきりさせてください。

请明确你想做什么。

youdao