子供たちは踊ったり歌ったりして，なんとうれしそうなことか。

孩子们又跳又唱，多么高兴。

youdao

足をぶらりと垂らしていたのですっかりむくんでしまった。

脚一耷拉，都肿了。

youdao

今日を思いっきり楽しんでね。

请尽情享受今天哦。

youdao

私はりんごしか使った事がありません。

我只用过苹果。

youdao

2日続けて殆ど食べたり眠ったりしませんでした。

连续两天几乎没吃没睡。

youdao

この内容をしっかり読んで連絡します。

我会认真读这个内容然后联系你。

youdao

大きな目はぼっくりくぼんでしまった。

大眼睛陷进去了。

youdao

申し訳ありませんがゆっくり話してください。

对不起，请慢慢说。

youdao

差し支えありません，おっしゃってください。

没关系，请您说。

youdao

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

今天倾盆大雨下了又下又停。

youdao

ビルがびっしりと並んで，極めて壮観である。

高楼大厦鳞次栉比，蔚为壮观。

youdao

彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った。

他垂头丧气地对我说:“又不行了。”

youdao

そのことでは怒ったりしません。

我不会因为那件事生气。

youdao

彼女はがっかりしてわっと泣き叫んだ。

她失望得哇哇大哭。

youdao

すいません、ゆっくり話してもらえませんか？

对不起，能慢慢说吗?

youdao

あなたのことを誰も笑ったりしません。

谁也不会笑话你。

youdao

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。

那家公司的社长是个有点矮胖的男人。

youdao

皆びっくりすると共に憤慨して，わっと取り囲んだ。

大家既惊讶又愤慨，纷纷围住。

youdao

もう少しゆっくり話してくれませんか。

能再慢点说吗?

youdao

部屋はひっそりかんとしている。

屋子里冷冷清清。

youdao

会社を辞めることになったりしませんか？

不会决定辞职吗?

youdao

お母さんは毎日忙しく，一日だってのんびり過したことがない。

妈妈每天都很忙，没有闲过一天。

youdao

うっかりしてぬかるみに足を突っ込んでしまった。

不小心把脚踩进泥里了。

youdao

ついうっかりしてすてんと転んだ。

一不小心摔了一跤。

youdao

店の中を回りましたが気に入った服がありませんでした。

我在店里转了一圈，没有中意的衣服。

youdao

雨が降ったり止んだりして天気が良くなかった

雨停了又停，天气不太好

youdao

八仙洞は深く広く，千仏洞は無数の仏像がぎっしり並んでいる。

八仙洞又深又大，千佛洞无数佛像鳞次栉比。

youdao

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。

不习惯，不能说话，有很多不安。

youdao

しっかりつかんでおれ，私は手を放すよ。

你抓紧我，我放手。

youdao

彼女は病気になって，目がすっかり落ちくぼんでしまった。

她病了，眼睛都陷进去了。

youdao