どうしようもありません。

没有办法。

youdao

もちろん！ フォローありがとう！ 私もフォローしました。

当然!谢谢你的关注!我也跟进了。

youdao

部屋が狭苦しくて，お客さんには我慢してもらうしかありません。

房间狭小，客人只能忍耐。

youdao

くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか？

喷嚏止不住。是感冒还是发烧?

youdao

晩御飯は食べてしまったので、もうありません。

晚饭已经吃了，所以已经没有了。

youdao

それはあなたの言う通りかもしれません。

那个可能和你说的一样。

youdao

たいしたものではありませんが、どうぞ。

虽然不是什么了不起的东西，但是请。

youdao

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

对不起，我可能不方便。

youdao

どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある。

做什么工作都一样有意义。

youdao

もっと低スペックで廉価なバージョンはありませんでしょうか。

有没有更低配置更便宜的版本呢?

youdao

今日、あなたに逢うことを考え仕事もがんばりました。

我今天想着和你相逢的事，也努力工作了。

youdao

今とても興奮していて、今夜は眠れそうにありません。

我现在很兴奋，今晚好像睡不着。

youdao

このスープはとてもあっさりしていて，私の口にたいへん合う。

这碗汤很清淡，很合我的口味。

youdao

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？

你打算让你爸爸出那笔钱吗?

youdao

もっと楽しげな雰囲気が出るような図柄はありませんか。

有没有更能体现出快乐氛围的图案呢?

youdao

私はどんな事があっても彼の要求を拒絶したりしないだろう。

我有什么事也不会拒绝他的要求。

youdao

どんなことでも、完璧を目指してしまう癖が私にはあります。

不管是什么事，我都有追求完美的习惯。

youdao

日中何度もご連絡頂いていたようで、まことに申し訳ありません。

日中好像有很多次联系，真的很抱歉。

youdao

もし仕事がうまくいったら，あなたにお礼を申さねばなりません。

如果工作顺利，我得向你道谢。

youdao

今、テレックスはもうあまり使えませんでした。

现在已经不太使用电传了。

youdao

九時よりあとは出かけてしまうかもしれせん

九点以后也许出门。

youdao

世間いづれの御家にも、―といふ出来出頭人(できしゅっとうにん)ありて。

世间不论哪个家族，都会有御为者这样急于扶持家主的下臣。

youdao

2年も会わないうちにあなたは以前とずいぶん変わりましたね。

两年不见，你跟从前大不一样了。

youdao

2年も会わないうちにあなたは以前とずいぶん変わりましたね。

两年不见，你跟从前大不一样了。

youdao