セールスマンが家へやって来て品物を売りさばく。

推销员到家里推销东西。

youdao

コーヒー豆はチコリーを加えて深煎りされる。

咖啡豆加入芝麻酱后被深煎。

youdao

誰？ありゃ，あんた！びっくりさせるわねえ！

是谁?哎呦，你!吓死你了!

youdao

やあ，なんだ君たちか！びっくりさせるなよ。

哟，原来是你们!别吓我。

youdao

買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く。

不买进不卖出，就会造成积压。

youdao

皆はこのありさまを見て，大いに憤概した。

大家见此情景，大为愤慨。

youdao

私は運転ルートを聞いてはっきりさせた。

我把行车路线问清楚了。

youdao

一口の荷をきれいさっぱり売りさばいた。

把一口货卖干净了。

youdao

何がしたいのかはっきりさせてください。

请明确你想做什么。

youdao

いつも彼の言葉にはがっかりさせられる。

他的话总是让人失望。

youdao

家庭電器は遠く欧米まで売りさばかれる。

家用电器远销欧美。

youdao

私はその中の実情を必ずはっきりさせる。

我一定要弄清其中的实情。

youdao

問題をはっきりさせればそれでいいんだ。

把问题搞清楚就行了。

youdao

謙虚でありさえすれば，必ず進歩する。

只要谦虚，就一定进步。

youdao

びっくりさせられて頭がくらくらする。

被吓晕了。

youdao

何でもないことにびっくりさせられた。

我被什么都不是的事情吓了一跳。

youdao

花子さんをびっくりさせるつもりです。

我打算把花子吓一跳。

youdao

この突然の変化は彼をびっくりさせた。

这突然的变化把他吓了一跳。

youdao

あなたをがっかりさせてごめんなさい。

对不起让你失望了。

youdao

あなたをがっかりさせるかもしれない。

我可能会让你失望。

youdao

この事には本当にがっかりさせられる。

这件事真令人失望。

youdao

彼はぎくりとして目をぱちくりさせた。

他忽闪了一下眼睛。

youdao

モーターを空回りさせてはいけない。

不能让马达空转。

youdao

うわっ，びっくりさせないでくれよ。

哇，别吓我。

youdao

白と黒をはっきりさせる必要はない。

没必要分清白和黑。

youdao

私達は以前よりさらに仲良くなった。

我们比以前关系更加好了。

youdao

冗漫な形容にはうんざりさせられる。

冗漫的形容令人厌烦。

youdao

ローションで肌をしっとりさせた。

我用乳液让皮肤湿润了。

youdao

それらは安売りされていなかった。

那些没有被贱卖。

youdao

今年の作物は去年よりさらに良い。

今年的庄稼比去年更好。

youdao