皆がいつまでも譲り合ってきりがない，あっさりくじで決めよう！

大家老相让，痛快地签吧!

youdao

彼女は泣きじゃくりながら言った。

她抽泣着说。

youdao

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。

感谢您多次的支援。

youdao

ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか？

你有时候会觉得去学校很麻烦吗?

youdao

あなたからいろいろご援助をいただき，誠にありがたく存じます。

承蒙您多方援助，我万分感激。

youdao

くじ引きの景品が当たりました。

抽签的奖品中奖了。

youdao

彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。

她和旅行一样喜欢庆典。

youdao

私たちの長い手は星をなでたり，雲をいじくることができる。

我们的长手可以抚摸星星，拨弄云彩。

youdao

愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。

爱你的话还不够，我喜欢你。

youdao

彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った。

他觉得不对劲，转身就走。

youdao

彼女の顔つきは痛ましく，目じりにはまだ涙の跡が残っている。

她的脸色很难看，眼角还留着泪痕。

youdao

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。

绣球的捶，请下席享用。

youdao

お招きにあずかりありがたく存じます。

谢您的招待，承蒙邀请非常感谢，辱蒙邀请荣幸得很。

youdao

句聖(くひじり)の死をなげきつつ―のしら梅の句をすがしむわれは。

一边哀叹句圣的死一边想着最后的梅句的我。

youdao

句聖(くひじり)の死をなげきつつ―のしら梅の句をすがしむわれは。

一边哀叹句圣的死一边想着最后的梅句的我。

youdao