社員が給与をより多くもらえるようにするため。

为了让员工得到更多的工资。

youdao

食べ物を冷蔵庫の中に入れるのは悪くならないようにするためだ。

把食物放进冰箱是为了防止变质。

youdao

すぐに知らせてくださるように希望します。

希望您马上通知我。

youdao

このようなものを食べすぎると，恐らく体によくないだろう。

这种东西吃多了，恐怕对身体不好。

youdao

彼女が会社に来るのは11月くらいまでにするように調整します。

我会调整到11月左右她来公司。

youdao

私たちも伝えたいことをうまく伝えられるようになります。

我们也能很好地传达想要传达的事情。

youdao

しばらく身をかわすよう彼に勧める。

劝他暂时避避风头。

youdao

彼らは私をよく注意するようになった。

他们变得很注意我了。

youdao

このようにすると，恐らくはだめであろう！

这样做，恐怕不行吧!

youdao

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。

我能在脑子里好好思考之后再行动了。

youdao

一ヶ月くらいで 戻るように考えています。

我想一个月左右回来。

youdao

道は車が多いから，歩くときはよく注意するように。

路上车多，走路时要注意。

youdao

ようやく、また自分らしくなれた気がする。

终于，我觉得自己又变了。

youdao

ジョンに会ったら、私に電話するように言ってください。

如果遇到约翰的话，请叫他给我打电话。

youdao

このように処理するのは，恐らく妥当を欠くであろう。

这样处理，恐怕不妥。

youdao

これらはどのようにして運ばれてくるのですか。

这些是怎么运过来的?

youdao

夕食後はいつものように森に出かけしばらく散歩する。

晚饭后像往常一样到森林里散散步。

youdao

明日は皆さんに元気な姿を見せられるように、早く体調治します。

为了明天能让大家看到我健康的样子，我会尽快调理身体。

youdao

やたらに力を使うことはするな，より多く頭を動かすべきである。

不要乱用劲，应该多动脑筋。

youdao

彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。

我希望她能尽快摆脱时差的困扰。

youdao

御帰りなったら、すぐ電話を下さるようお伝えください。

请转告他一回来就马上给我打电话。

youdao

彼ら2人は信奉するものが似ており，趣味がよく合う。

他们俩信仰相似，爱好相投。

youdao

もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。

如果没有声音了，换电池的话就会发出声音。

youdao

明日から、いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。

从明天开始，我将成为和以前完全不同的优秀的人。

youdao

皆は彼女にできるだけ早く悲しみから抜け出すように勧めた。

大家劝她尽快走出悲伤。

youdao

あなたのように歌が上手くなるにはどうしたらいいですか？

怎样才能变得像你那样擅长唱歌呢?

youdao

どのようにして都心から集客するのか考えなくてはなりません。

必须考虑如何从市中心招揽客人。

youdao

私は今日から出来るだけ毎日中国語で日記を書くようにします。

我从今天开始尽量每天用中文写日记。

youdao

秘密を知られないようにくちどめする

为了保密而堵（他的）嘴

youdao

くもの子を散らすように逃げる。

向四处逃散。

youdao