薬を飲んだら、早く寝よう。

吃了药，早点睡吧。

youdao

彼らに動くよう頼んでください。

请拜托他们行动。

youdao

彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた。

他推辞了一会儿，才坐在前排。

youdao

医者の机の上のものはまくらのようであった。

医生桌上的东西像枕头一样。

youdao

しばらく様子を見よう。

暂时看看情况。

youdao

暗くなってから，彼はようやく帰って来た。

天黑以后，他才回来。

youdao

社員が給与をより多くもらえるようにするため。

为了让员工得到更多的工资。

youdao

彼らは報復しようとたくらんでいる。

他们企图报复。

youdao

来週からようやく夏休みです。

下周开始终于放暑假了。

youdao

彼らに早く車を出すよう知らせなさい。

通知他们快把车开出去。

youdao

お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう。

过年嘛，让大家开开心心。

youdao

どうやらそれほど良くないようだ。

看来不怎么好。

youdao

それはまるできらめく珠玉のようだ。

那就像一颗璀璨的明珠。

youdao

上手くなるにつれ、相手チームからのマークがつくようになる。

随着比赛越来越顺利，对手的防守也越来越严密。

youdao

彼らの愛はこのように淡く清らかである。

他们的爱是这样淡淡的纯洁。

youdao

彼ら2人はよく気が合う。

他们俩很合得来。

youdao

手遅れにならないように早く診察してもらえ。

请早点诊察，以免耽误病情。

youdao

私たちも伝えたいことをうまく伝えられるようになります。

我们也能很好地传达想要传达的事情。

youdao

今街はたいへん混乱している，しばらくしてから出かけよう。

现在街上很混乱，过一会儿再走。

youdao

感動のあまり胸中の興奮はしばらく治まりようがなかった。

感动之余，心中的兴奋一时无法平息。

youdao

しばらく身をかわすよう彼に勧める。

劝他暂时避避风头。

youdao

飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした。

饲养员驯养熊很听话。

youdao

このようなものを食べすぎると，恐らく体によくないだろう。

这种东西吃多了，恐怕对身体不好。

youdao

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

关于那个我想暂时看看情况。

youdao

一ヶ月くらいで 戻るように考えています。

我想一个月左右回来。

youdao

そちらは暖かくなったようですね。

那边好像变暖了呢。

youdao

すぐに知らせてくださるように希望します。

希望您马上通知我。

youdao

世界を制覇しようとたくらむ。

妄图称霸世界。

youdao

彼はよく他人をからかう。

他爱捉弄人。

youdao

我ながらよく頑張ったと思う。

我觉得自己也很努力了。

youdao