今しばらくご辛抱ください。

现在请忍耐一下。

youdao

長らくごぶさたしました

好久没给您写信了。

youdao

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

感谢您长期以来的惠顾。

youdao

参考にならなくてごめんなさい。

对不起没有参考。

youdao

同じくらいすごかった。

同样厉害。

youdao

こちらをご覧ください。

请看这边。

youdao

私が頼りにならなくてごめんなさい。

对不起我不可靠。

youdao

紛らわしくてごめんなさい。

对不起我很容易混淆。

youdao

彼らはすごくいい人達です。

他们是非常好的人。

youdao

彼らは楽しく過ごした。

他们过得很开心。

youdao

守ってあげられなくてごめんね。

对不起我没能保护你。

youdao

私の住んでいる場所は大阪からすごく離れている。

我住的地方离大阪很远。

youdao

私はすごく怒られた。

我被狠狠地骂了一顿。

youdao

手にとってごらんください。

请用手去看。

youdao

何かご質問がございましたら、遠慮なくご連絡ください。

如果有什么问题的话，请随时联系我。

youdao

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。

今天的气温比较适宜。

youdao

今は助けてあげられなくてごめんなさい。

对不起现在不能帮你。

youdao

長い時間ゲームをするのは久しぶりだったからすごく楽しかった。

好久没有长时间玩游戏了，所以非常开心。

youdao

本メールをお受け取りになられましたらご一報くださいませ。

如果收到了这封邮件的话请告诉我。

youdao

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。

如果有不明白的地方，请不要客气地提问。

youdao

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。

现在什么都帮不上，对不起。

youdao

お名前をこちらにご記入ください。

请把您的名字写在这里。

youdao

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。

对不起，我现在什么都不能帮你。

youdao

あなたに何もしてあげられなくてごめんなさい。

对不起我什么都没能为你做。

youdao

昨日はすごく酔っぱらっていてごめんなさい。

抱歉我昨天醉得很厉害。

youdao

また何かありましたら、ご連絡ください。

如果还有什么的话，请联系我。

youdao

今回は、僕におごらせてください。

这次请让我请客。

youdao

要望などがありましたらご記入ください。

如果有要求的话请填写。

youdao

何か質問がありましたらご連絡ください。

如果有什么问题的话请联系我。

youdao

何か問題がありましたらご連絡ください。

如果有什么问题的话请联系我。

youdao