彼らは立ってよろこんで拍手していた。

他们高兴地站着鼓掌。

youdao

今度の成功を腍も草葉の陰でよろこんでいるでしょう

父亲在九泉之下也会为这次的成功而高兴吧。

youdao

よろこんでお力添えします。

很高兴能提供帮助。

youdao

よろこんで承知する

高兴地答应。原谅，饶恕。

youdao

小さいころよく綾取りで遊んだ。

我小时候经常玩翻花绳。

youdao

日本に来てよかったところはどんな事ですか？

来日本的好处是什么?

youdao

彼女は私の家からおよそ10分のところに住んでいます。

她住在离我家大约十分钟的地方。

youdao

私はちょうど電話を待っているところなんですよ！

我正在等电话呢!

youdao

将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。

我将来想住在像夏威夷那样的海很漂亮的地方。

youdao

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。

好像顺利送到了山田先生那里，太好了。

youdao

君はこの数冊の本の中から選んでよろしい。

你可以从这几本书里选。

youdao

それによって私はいろんな情報を得ることができる。

通过那个我可以得到很多信息。

youdao

数量が大切なことはもちろんであるが，質はよりいっそう重要だ。

数量固然重要，但质量更为重要。

youdao

かんしゃくを起こすな，彼に最後まで話させろよ。

别发脾气，跟他说个没完。

youdao

この製品は防水仕様ではございませんが、よろしいでしょうか。

这个产品不是防水的，可以吗?

youdao

このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。

这件事对他来说不是问题，反倒是方便。

youdao

ここにはお前さんの出る幕はない，よそへ行って引っ込んでいろ。

这里没有你的份儿，你到别处去吧。

youdao

子供のころはこのへんでよくあそんだっけ

童年时常在这一带玩。

youdao

そこのところを、どうかよく含んでおいてください。

希望你能把那一点记在心里。

youdao

その薬を飮んだところが，どんどんよくなって病気は一周間ですっかりなおりました

吃了这个药，病一天天好转，一个星期就全好了。

youdao

友だちの下宿にころがり込んでばたんきゅうだったよ。

到了朋友的住处后马上就睡着了。

youdao

何回も話し合ったみんなで決めたことだ。決めたからは成功するようにがんばろう。

这件事是大家商量多次共同决定的，既然定下来了，就要努力干成功。

youdao

いろいろ思案をめぐらしたが，よい知恵は浮かんでこなかった

虽然经过反复思考,但始终没想出好办法

youdao

いろいろ思案をめぐらしたが，よい知恵は浮かんでこなかった

虽然经过反复思考,但始终没想出好办法

youdao