出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。

寻求出口，也许开始彷徨。

youdao

我々は沈着にするよう努めている。

我们力求沉着。

youdao

いつも午後10時前には寝るように決めている。

我总是决定晚上10点之前睡觉。

youdao

私は食事の健康を促進する質を高めようと努めている。

我努力提高促进饮食健康的质量。

youdao

自分が正しいと思うことをやるように決めている。

决定做自己认为正确的事情。

youdao

君のせいでめまいがするよ。

都怪你头晕。

youdao

毎日命を懸けているかのように張り詰めている。

每天紧张得要命似的。

youdao

まるでお化けのようにめかしている。

打扮得像妖怪一样。

youdao

新参者をいじめるような態度を取るべきでない。

不应该采取欺负新来的人的态度。

youdao

空手を習っているため、彼よりも強い。

因为正在学习空手道，所以比他还要强。

youdao

銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている。

银行要求他们厂还清贷款。

youdao

彼はそれを忘れようと努めている。

他努力忘记那个。

youdao

彼はその組織をよくまとめている。

他很好地总结了那个组织。

youdao

彼らは新しい計画を推し進めようとしている。

他们要推行新的计划。

youdao

彼は私に過ちを認めるように無理強いする。

他逼我承认错误。

youdao

彼らは私に過ちを認めるように無理強いする。

他们逼我承认错误。

youdao

彼女は諦めているように見える。

她看起来放弃了。

youdao

ただ単に点数を追い求めるのは，よい学習態度ではない。

一味地追求分数，不是好的学习态度。

youdao

受け取った人は、返事をするように求められている。

收到的人被要求回复。

youdao

板の上にはミツバチがいっぱいで，うようよとうごめいている。

板子上满是蜜蜂，蠕动着。

youdao

顔色は死人のように青ざめている。

脸色像死人一样惨白。

youdao

そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている。

是啊!他们要攻我们村。

youdao

人々は彼をよいリーダーだと褒める。

人们称赞他是个好领导。

youdao

それを始めようとしているところだ。

我正要开始做那个。

youdao

彼らは彼らをもっと充実させる物を求めているように見える。

他们看起来好像在寻求能让他们更加充实的东西。

youdao

早く食べないと冷めるよ。

不快点吃的话会凉的。

youdao

なめているとぶちのめされるよ。

舔的话会被狠狠地揍的。

youdao

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。

这是我们互相了解的好机会吧。

youdao

常に落ち着いて行動するように努めています。

我总是努力冷静地行动。

youdao

私の町内会で進めている再開発がいよいよ大詰めに入った。

我的町内会正在进行的再开发终于进入了最后阶段。

youdao