彼が登壇するや聴衆がどよめいた

他一登台听众就轰动起来了

youdao

突然誰かが私を押したのでよろめいた。

突然有人推了我一个趔趄。

youdao

出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。

寻求出口，也许开始彷徨。

youdao

それをどのように読めばよいですか。

我应该怎么读那个呢?

youdao

雨の日は、目覚めがよい。

下雨天醒来感觉很好。

youdao

この縁談は進めてよい。

这门亲事可以进行。

youdao

体がちょっとよろめいて，もう少しで倒れるところであった。

身体一个趔趄，差点儿摔倒。

youdao

つめをかむ悪い癖は，改めた方がよい。

咬指甲的坏习惯，最好改掉。

youdao

あの方に頼めばよいですか。

我可以拜托那个人吗?

youdao

空手を習っているため、彼よりも強い。

因为正在学习空手道，所以比他还要强。

youdao

私はランプを探してよろめき歩いた。

我跌跌撞撞地走着找灯。

youdao

君のせいでめまいがするよ。

都怪你头晕。

youdao

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。

因为死心眼强，经常会因为误会而挑起战争。

youdao

いつスピーチを始めたらよいか知っていますか。

你知道应该什么时候开始演讲吗?

youdao

我々は沈着にするよう努めている。

我们力求沉着。

youdao

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。

这是我们互相了解的好机会吧。

youdao

自分の素質がよいため優越を感じた。

因为自己的素质好而感到优越。

youdao

私は食事の健康を促進する質を高めようと努めている。

我努力提高促进饮食健康的质量。

youdao

板の上にはミツバチがいっぱいで，うようよとうごめいている。

板子上满是蜜蜂，蠕动着。

youdao

それをいつまでに決めればよいでしょうか？

我应该在什么时候之前决定那个呢?

youdao

文章にはよい締めくくりがあるべきだ。

文章要有一个好的结尾。

youdao

常に落ち着いて行動するように努めています。

我总是努力冷静地行动。

youdao

敵の反撃を食い止めよ！

阻止敌人的反击!

youdao

彼は漢字が読めないようです。

他好像不会读汉字。

youdao

何か軽い運動を始めようと思っています。

我想开始一些轻微的运动。

youdao

行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない。

你想去就去吧，谁也不阻止。

youdao

私たちがこの夏泊まったホテルは眺めがよい。

我们这个夏天住的酒店景色很好。

youdao

ある一部の会社の労働条件は極めてよい。

有些公司的劳动条件极好。

youdao

この事は君たちが全く自分で決めてよい。

这件事你们完全可以自己做主。

youdao

彼らは新しい計画を推し進めようとしている。

他们要推行新的计划。

youdao