このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ。

这样不是更好吗，应该更好。

youdao

これよりよいものはないよ！

没有比这个更好的了!

youdao

この方法はよいことはよいが，学び取ることは難しい。

这个办法好是好，可是很难学。

youdao

品物はよいことはよいが，ただ値段が高すぎる。

东西好是好，就是价钱太贵。

youdao

この品物はよいことはよいが，しかし少し値が張る。

这东西好是好，可是有点儿张扬。

youdao

これらはすべてよいとは限らない。

这些未必都好。

youdao

一時はその右に出る者がない，一時はこれよりよいものはない。

一时无人出其右，一时无此好。

youdao

母はその娘はよい人間ではないと確認した。

母亲确认了那姑娘不是一个好人。

youdao

彼らの働いた時間は長くないが，能率はよい。

他们工作的时间不长，但是效率很好。

youdao

ただ単に点数を追い求めるのは，よい学習態度ではない。

一味地追求分数，不是好的学习态度。

youdao

ジョギングはよい運動である。

慢跑是很好的运动。

youdao

彼はすごく食べるけれども，それはよい兆しではない。

他虽然吃得很好，但那不是好兆头。

youdao

彼はゴリラというよりは猿に似ている。

与其说他像大猩猩，不如说他像猴子。

youdao

それはよい機会です。

那是个好机会。

youdao

我々2人はよい友達だ。

我们俩是好朋友。

youdao

腎炎にかかっている人の飲食は，薄味がよく塩辛いのはよくない。

患肾炎的人饮食，淡而咸是不好的。

youdao

これは笑いごとではないよ。

这可不是闹着玩儿的。

youdao

彼は私が来ようとは思いもよらなかった。

他没想到我来。

youdao

よい子はうそを言わない。

好孩子不会说谎。

youdao

これはよい縁談である。

这是一门好亲事。

youdao

ここにはよい物がある。

这里有好东西。

youdao

この小説の構想はよい。

这部小说的构思很好。

youdao

彼の歴史の成績はよい。

他的历史成绩很好。

youdao

彼のようによくはない。

不像他那样好。

youdao

彼らはよい友達でした。

他们是好朋友。

youdao

これはよい兆しである。

这是个好兆头。

youdao

よいものは幾つもない。

没有几个好东西。

youdao

この方がよりいっそう体裁がよくはないか。

这不是更体面吗?

youdao

こうするのはよいが，ああするのは許されない。

这样做可以，那样做不能。

youdao

10のうち9はよいものだ。

10中有9是好东西。

youdao