かよは頭痛にひどく苦しんでいる。

佳子头痛得很痛苦。

youdao

殆んど郷党の歯(よは)ひするを恥じる―だ。

这个做出可耻行为的男人几乎是乡党的耻辱。

youdao

雲に飛ぶ薬食(は)むよは（＝ヨリハ）都見ばいやしき我(あ)が身また―・ちぬべし。

我这个卑贱的身体就算飞到云上吃仙药也没办法返老还童。

youdao

タガログ語でおはようはどのように言うのですか。

用他加禄语怎么说早上好?

youdao

よくはわからない。

不太明白。

youdao

品物はよいことはよいが，ただ値段が高すぎる。

东西好是好，就是价钱太贵。

youdao

この方法はよいことはよいが，学び取ることは難しい。

这个办法好是好，可是很难学。

youdao

そよ風は私を心地よくさせる。

微风使我心旷神怡。

youdao

こんなに安い品は，よそにはありませんよ。

这么便宜的东西，别处可没有。

youdao

この品物はよいことはよいが，しかし少し値が張る。

这东西好是好，可是有点儿张扬。

youdao

春の訪れは内陸よりは幾日か遅れる。

春天的到来比内陆晚几天。

youdao

彼のようによくはない。

不像他那样好。

youdao

彼はゴリラというよりは猿に似ている。

与其说他像大猩猩，不如说他像猴子。

youdao

私はミュージシャンと言うよりはむしろアーティストです。

与其说我是音乐家不如说我是艺术家。

youdao

ジャズというよりはエンターテイメントショーでした。

与其说是爵士乐，不如说是娱乐秀。

youdao

彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。

她比我更热衷于英语学习。

youdao

おおよそは理解しました。

大致理解了。

youdao

彼は私よりもはるかに背が高い。

他比我高得多。

youdao

二日目は一日目よりはやく感じられた。

第二天感觉比第一天快。

youdao

彼はよく働く。

他很努力工作。

youdao

それは思っていたよりは簡単でした。

那个比我想的要简单。

youdao

それは昔のようでは全くない。

那个完全不像以前。

youdao

このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ。

这样不是更好吗，应该更好。

youdao

彼は私が来ようとは思いもよらなかった。

他没想到我来。

youdao

本来の意味はこのようではない。

本来的意思不是这样。

youdao

このような怪我はよくあるので。

因为这样的伤很常见。

youdao

実地の経験は常に空想よりは確実である。

实地经验总是比空想可靠。

youdao

彼はよく食べる。

他很能吃。

youdao

もう芝居はよせ！

别再演戏了!

youdao

彼はよく不在だ。

他经常不在。

youdao