彼女は僕より５つ年上のはずだ。

她应该比我大五岁。

youdao

よいものは幾つもない。

没有几个好东西。

youdao

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ。

我不喜欢他那种尖利的口气。

youdao

彼の仕事は文句のつけようがない。

他的工作无可挑剔。

youdao

この件については、どのように対応しますか？

关于这件事，怎么处理?

youdao

あいつはへ理屈をこねるのが好きだから，つきあうのはよせ。

他喜欢讲歪理，不要跟他来往。

youdao

彼のプレゼンには文句のつけようが無かった。

他的演讲无可挑剔。

youdao

彼はシャイなので、目立つようなことはしない。

他很害羞，所以不会做引人注目的事。

youdao

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた。

这家伙在外地藏了半天。

youdao

あの花はほかの2つの花よりきれいだ。

那朵花比另外两朵好看。

youdao

この点については、以下のような説明が可能です。

关于这一点，可以进行以下说明。

youdao

この絵はいつ彼によって描かれたのですか。

这幅画是他什么时候画的?

youdao

私は彼より頭1つ低い，私は彼の肩までしかない。

我比他矮一头，我只有他的肩膀。

youdao

彼の信念はどのような浮ついた気分とも無関係だ。

他的信念与任何浮躁的情绪无关。

youdao

この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない。

这个人并不像外人说的那么难打交道。

youdao

君のこの言葉はきついよ。

你这句话太狠了。

youdao

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。

擅长英语在这个世界上很有用。

youdao

この若者たちは老骨の私より役に立つ。

这些年轻人比老骨头的我更有用。

youdao

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。

像银鱼属的鱼一样没有鳞的鱼很难抓住。

youdao

この時、私はどのように、何について話すべきでしたか？

这个时候，我应该怎么说，说什么呢?

youdao

拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。

在拷问般的寒冷中徘徊之后，他终于找到了家。

youdao

人の認識はどのように実践に役立つのか？

人的认识如何有助于实践?

youdao

よせ，もうぶつぶつ言うのはやめろ。

别再叨叨了。

youdao

土匪の凶暴さには身の毛もよだつような気持ちにさせられる。

土匪的凶暴令人毛骨悚然。

youdao

幾つかの事については私はまだよくわからない。

有些事我还不大明白。

youdao

この現象は、いくつかの論文により報告されている。

这个现象已经被几篇论文报道过了。

youdao

この理由は車の設備によってはサイズがとてもきついことです。

这个理由是根据车的设备尺寸很紧。

youdao

彼の心はかき回されたかのようにつらかった。

他的心像被搅动了一样地难过。

youdao

この日は下校時間がいつもより早いので15時です。

这一天放学的时间比平时早，所以是15点。

youdao

今日の太陽は焼けつくようだ。

今天的太阳好像被晒伤了。

youdao