よしんば気候がどんなに寒くても，我々は平気である。

天再冷，我们也不怕。

youdao

よしんば彼が謝ったとしても，私は絶対に許さない

即使他道歉,我也决不答应

youdao

よしんば明日雨が降っても行きます

即使明天下雨也要去。

youdao

選ばれればもちろんよし，選ばれなくともどうもない。

选了当然好，没选也不是。

youdao

母さんよ！どうしてこんなにばかなのか？

妈妈啊!为什么这么傻?

youdao

皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください。

请大家安排好队伍。

youdao

われにうまき酒あり，よき客と宴を催して遊ばん。

吾有美酒，好客宴游。

youdao

休んだあとは、気が狂ったように仕事をしなければなりません。

休息之后，必须疯狂地工作。

youdao

おばあさんがよろよろして入って来た。

老大娘颤巍巍地走了进来。

youdao

予習もがんばりますのでよろしくお願いします。

我也会努力预习的，请多多关照。

youdao

山田さんはしばし考えるようなそぶりを見せた。

山田先生/小姐表现出了想了一会儿的样子。

youdao

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。

如果可以的话，能在今天之内提交吗?

youdao

かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている。

刚出锅的饭香喷喷的。

youdao

みんなしっかりやってくれよ、やばいぞ。

大家好好干啊，糟了。

youdao

しばらくはのんびりしようと考えています。

我想暂时悠闲一下。

youdao

人間は交替して休んでよいが，機械を遊ばせてはいけない。

人可以轮休，但不要让机器玩。

youdao

発電所をちゃんと作るよう協力しなければならない。

必须协助搞好发电站。

youdao

新しいハローキティのかばん、かわいかったですよ！

新的hellokitty的包，很可爱哦!

youdao

君が拇印を押しさえすれば，それでいいんだよ！

只要你按个手印，就行了!

youdao

顔がしばらくの間むくんだが，今はよくなった。

脸肿了一阵子，现在好了。

youdao

あまりにもけばけばしくて，なんと感じがよくないことか！

太刺眼了，多么不舒服啊!

youdao

もしあなたさえよければ、夕飯に行きませんか？

如果你方便的话，一起去吃个晚饭吧?

youdao

かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。

正在讨论通过引进公告牌方式来强化生产管理体制。

youdao

首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？

伸长脖子窥视着什么?

youdao

ある都合によりその行程を変更しなければなりません。

根据某种情况必须更改那个行程。

youdao

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

如果你方便的话，今天不去吃饭吗?

youdao

いつか時間があれば，私は君にちゃんと説明してあげよう。

哪天有时间，我给你好好讲讲。

youdao

このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない。

对这样的人要多惩戒。

youdao

こんなによい収穫なのに，農民がどうして喜ばずにいられようか？

这么好的收成，农民怎么能不高兴呢?

youdao

王家のばあさんは自分の家の嫁の粗捜しが何より好きだ。

王家的老婆子最喜欢找自己家媳妇的茬儿。

youdao