よろしい，ではそのようにやりましょう。

好，那就这么办吧。

youdao

お金より欲しいものはありますか？

有比钱更想要的东西吗?

youdao

身の回りの整頓をしよう。

整理一下身边的东西吧。

youdao

このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ。

这样不是更好吗，应该更好。

youdao

その女の子より少しだけ泳ぐのが速かった。

我游得比那个女孩子快一点。

youdao

よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！

好，我们都照做吧!

youdao

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。

这次事故是由人为失误引起的。

youdao

このどんよりした雪の日に，この不安はますます激しくなった。

在这阴沉沉的雪天，这种不安越发强烈了。

youdao

この新しい辞書はあの古い辞書よりも少し厚い。

这本新词典比那本旧词典厚一点儿。

youdao

しばらくはのんびりしようと考えています。

我想暂时悠闲一下。

youdao

弊社クライアント様より次のような要望を頂戴しております。

弊公司的客户提出了以下要求。

youdao

ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ。

你看，这张破布真够大的。

youdao

どのようにして私の存在を知りましたか？

你是怎么知道我的存在的?

youdao

私の携帯電話は君のより少し高い。

我的手机比你的贵一点儿。

youdao

私たちは何をしたらよいのかわかりませんでした。

我们不知道应该做什么。

youdao

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。

通过兑付，那家公司获得了巨大的利益。

youdao

これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。

我不知道该怎么把这个翻译成日语。

youdao

札束より欲しいものはあるか？

有比钞票更想要的东西吗?

youdao

よし，君の言うとおりにやりましょう。

好，照你说的办。

youdao

彼らがそれに対してどのように対処をしたのかを知りたい。

我想知道他们对那个是怎么处理的。

youdao

きっと他のひとより少しは、自分のことを理解していると思う。

我觉得你一定比别人稍微理解自己一点。

youdao

多くの人々が古いものを修理するより、新しいものを買う。

很多人与其修理旧的东西，不如买新的。

youdao

貴方はどのようにして彼と知り合ったのですか。

你是怎么认识他的?

youdao

1万元借りて資金のやりくりをしよう。

借一万元周转一下。

youdao

あなたのバッグは私のよりも新しい。

你的包比我的还新。

youdao

この曲はその曲より少し難しい。

这首曲子比那首难一点。

youdao

もしよろしければ、私たちはメールのやり取りができますよ。

如果可以的话，我们可以发邮件。

youdao

公の元より身を翻した。

从公的身边翻身了。

youdao

どのようにしてこの事故は起こりましたか。

这个事故是怎么发生的?

youdao

思っていたより酷いのでびっくりました。

比想象的还要严重，吓了一跳。

youdao