麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！

美丽的笑容的可爱哟!闭瞳的清凉哟!

youdao

車を残しておいて，よその荷物を運ぶ。

留下车，搬别的东西。

youdao

彼女の顔の緩んでぶよぶよした肉がまっすぐ下に垂れている。

她脸上松弛而臃肿的肉直往下淌。

youdao

この犬はおだぶつよ，手当てしても助からない。

这条狗是死的，抢救也救不过来。

youdao

昨晩お前はどこへ行ったのか，ずいぶんと捜したよ！

昨晚你到哪儿去了，找了半天!

youdao

外国語を学ぶ時、初めはどのように勉強しましたか？

学习外语的时候，最初是怎么学习的?

youdao

水田の苗は青々として，生育ぶりがとてもよい。

水田里的秧苗青翠，长势很好。

youdao

この事は，どうして彼に責任をかぶせることができようか？

这件事，怎么能归罪于他呢?

youdao

この新薬は病院で臨床試用したところ，効果はすこぶるよかった。

这种新药在医院临床试用，效果很好。

youdao

友人のよしみを結ぶ

结成友情。因缘，关系。

youdao

七日七夜(なぬかななよ)とよのあかりして―・げ遊ぶ。

开了七日七夜的篝火宴会。

youdao

彼の演技にはいぶしぎんのような味がある

他的演技确有精湛老练之处

youdao

今日のしんぶんは面白いよ。

今天的报纸很有趣啊。

youdao

ひさしぶりの雨で草木がよみがえるった

久旱逢甘雨，草木复生了。

youdao

御前を育てるのにずいぶん苦労したよ。

把你抚养大，可费了一番苦心啦。

youdao

所変われば品変わるで、正月の雑煮にしても地方によってずいぶん違うものだ。

所谓“十里不同风，百里不同俗”，就连过年吃的年糕汤各地也都不同。

youdao

うらの竹やぶを切り払うって畑にしよう

砍掉后面的竹丛造成田地。

youdao

君の言い方があまりにもぶっきらぼうなので、彼はいささか気を悪くしたようだ。

你的话说得太生硬，他听了有些不乐意。

youdao

飛ぶ鳥の清御原(きよみ)の宮に神(かむ)ながら―・きまして。

飞鸟清御原宫中如有神明，天武天皇将国家治理得很好。

youdao

夜(よ)―・べて君を来ませとちはやぶる神の社を祈(の)まぬ日はなし。

每天我都在整夜对灵验的神明祈祷你的到来。

youdao

夜(よ)―・べて君を来ませとちはやぶる神の社を祈(の)まぬ日はなし。

每天我都在整夜对灵验的神明祈祷你的到来。

youdao