秋の夜の深さ―・めけりよしのの月の明け方の空。

深深感叹着经过秋天深邃的夜晚而到来的黎明的天空。

youdao

よしの髄から天上のぞく

管窥蠡测『成』；以管窥天『成』。

youdao

このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか。

这样的痛苦，怎么能叫人忍受呢。

youdao

そう理解してよろしいのですね？

可以那样理解吗?

youdao

よし，この件はそれでおしまいだ。

好，这件事就到此为止了。

youdao

どうしたらよいのでしょうか？

我们该怎么办呢?

youdao

如何したらよいのでしょうか？

怎么做才好呢?

youdao

よし，君の言うとおりにやりましょう。

好，照你说的办。

youdao

それならばどのようにしたらよいのか。

那么应该怎么做才好呢?

youdao

どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。

我应该制作什么样的邀请函呢?

youdao

山の土石をどうしたらよいのか，どうしようもない。

山上的土石怎么办，没办法。

youdao

麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！

美丽的笑容的可爱哟!闭瞳的清凉哟!

youdao

私は自分の答案の出来から，成績のよしあしの見当がつく。

我根据自己的考卷，来估计成绩的好坏。

youdao

歩いて行くのもよいし，車に乗るのもよい。

走着去也好，坐车也好。

youdao

以下の点を配慮して、このようにしたい。

考虑到以下几点，想这样做。

youdao

どのようにして我々の思考は……

我们如何思考……

youdao

よろしい，ではそのようにやりましょう。

好，那就这么办吧。

youdao

洗濯はどのようにしているのか。

怎么洗衣服?

youdao

このような人にしてこのような病があるとは。

这样的人竟然有这样的病。

youdao

シーツの柄はあまりこまごましいのはよしなさい。

床单的花纹不要太细。

youdao

封建主義は山のようにのしかかっている。

封建主义像山一样压着。

youdao

どのようにして食べるのですか？

怎么吃呢?

youdao

どのようにして私の存在を知りましたか？

你是怎么知道我的存在的?

youdao

演劇のよしあしは役者のレベルの高さと関係がある。

话剧的好坏与演员的水平高低有关。

youdao

今回の話し合いはこのようにして決裂した。

这次谈话就这样破裂了。

youdao

それはどのようにして使うのですか？

那个怎么用?

youdao

あらしのような拍手の音。

暴风雨般的掌声。

youdao

この手の施しようのない状況を誰が持ちこたえ得るだろうか。

谁能支撑住这种无法挽救的局面呢?

youdao

野菜の出来のよしあしは土質の優劣と関係がある。

蔬菜收成的好坏与土质的优劣有关。

youdao

君が来てくれてもよいし，私の方から行ってもよい。

你可以来，我也可以去。

youdao