事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった。

没想到事态会发展到这个地步。

youdao

どのようにしてこの事故は起こりましたか。

这个事故是怎么发生的?

youdao

しかしこのようになってはいけません。

但是不能变成这样。

youdao

これはどのように作動しますか？

这个是如何运作的?

youdao

このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない。

这个老头子从来没高兴过。

youdao

この本は誰によって書かれましたか？

这本书是谁写的?

youdao

私は明日からは絶対にそこに行くようにします。

我从明天开始一定要去那里。

youdao

この単語はどのように発音しますか？

这个单词怎么发音?

youdao

それは、かっこよく、良い音がします。

那个很酷，有很好的声音。

youdao

おっしゃることはよくわかります。

您的意思我很明白。

youdao

この事はどうしてごまかしきることができようか？

这事怎么能说得上来呢?

youdao

私たちは彼のよこしまな計略に引っかかった。

我们中了他的奸计。

youdao

これ以上彼をからかうのはよしたまえ。

别再拿他开玩笑了。

youdao

この手紙は私の父によって書かれました。

这封信是我父亲写的。

youdao

この手紙は私の妹によって書かれました。

这封信是我妹妹写的。

youdao

私はこれからは英語が少しでも上達するよう頑張ります。

我今后会努力提高英语。

youdao

今日はどのような方法でここに来ましたか。

你今天是用什么方法来这里的?

youdao

お品物はこのままお渡ししてよろしいですか？

可以就这样把东西交给您吗?

youdao

この件については、どのように対応しますか？

关于这件事，怎么处理?

youdao

これよりももう少し大きい鞄はありますか？

有比这个再大一点的包吗?

youdao

彼はこれまで進んで身を入れようとしなかった。

他从来不主动。

youdao

彼女はこれまで1分も早引きしようとしなかった。

她从来不敢提前一分钟。

youdao

この何年か暮らし向きはますますよくなった。

这几年生活越来越好了。

youdao

あなたはこのホテルについてどのように感じましたか。

你对这家酒店有什么感觉?

youdao

彼のこまかさのせいで、よく妻はいらいらしている。

因为他的吝啬，妻子经常焦躁不安。

youdao

彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった。

我无法想象她会做出这样的举动。

youdao

この本は人気のお笑いタレントによって書かれました。

这本书是由人气喜剧演员写的。

youdao

そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。

那副眼镜好像飞到哪里去了。

youdao

彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか？

他怎么这样随心所欲?

youdao

こそ泥は逃げようとした途端に，ひっつかまってしまった。

小偷刚要逃跑，就卡住了。

youdao