今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。

今天百忙之中，欢迎各位光临。

youdao

彼はよこしまなことを信じない人である。

他是个不信邪的人。

youdao

シーツの柄はあまりこまごましいのはよしなさい。

床单的花纹不要太细。

youdao

よし，この件はそれでおしまいだ。

好，这件事就到此为止了。

youdao

謝るようなことはしていません。

我没有道歉。

youdao

どのようにしてこの事故は起こりましたか。

这个事故是怎么发生的?

youdao

彼を手こずらせたのは，不健全でよこしまな気風である。

把他压垮的，是不健康的歪风。

youdao

事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった。

没想到事态会发展到这个地步。

youdao

私たちは彼のよこしまな計略に引っかかった。

我们中了他的奸计。

youdao

このどんよりした雪の日に，この不安はますます激しくなった。

在这阴沉沉的雪天，这种不安越发强烈了。

youdao

おおよそのところは理解しました。

大致的理解了。

youdao

この問題はこのように解決するのはあまり望ましくない。

这个问题不宜这样解决。

youdao

このミスに関係するようなことは何もしていません。

我没有做任何和这个错误有关的事情。

youdao

よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる。

邪恶势力最终会被消灭。

youdao

これらの問題はしばらくこのままにしておいてよい。

这些问题可以暂时这样下去。

youdao

私は皆の金を使って派手にふるまうようなことはしない。

我不会花大家的钱哗众取宠。

youdao

これはどのように作動しますか？

这个是如何运作的?

youdao

この提案はとてもよい，サポートします！

这个建议很好，我支持!

youdao

それは、かっこよく、良い音がします。

那个很酷，有很好的声音。

youdao

このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない。

这个老头子从来没高兴过。

youdao

この本は誰によって書かれましたか？

这本书是谁写的?

youdao

それはこのような結果になりました。

那个是这样的结果。

youdao

君のお陰でうまいことしようとは考えない。

我不想沾你的光。

youdao

それはこのような例に適しています。

那个适合这样的例子。

youdao

この椅子はジョンによって塗られました。

这把椅子是约翰涂的。

youdao

この単語はどのように発音しますか？

这个单词怎么发音?

youdao

おっしゃることはよくわかります。

您的意思我很明白。

youdao

そこには温泉のようなプールもありました。

那里有温泉一样的游泳池。

youdao

この事はどうしてごまかしきることができようか？

这事怎么能说得上来呢?

youdao

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。

你看起来对这个工作没有什么贡献。

youdao