我々の生活は更によくなるだろう。

我们的生活会更好。

youdao

この方が更に体裁がよくないだろうか。

这样更没面子吧。

youdao

このようなものを食べすぎると，恐らく体によくないだろう。

这种东西吃多了，恐怕对身体不好。

youdao

彼女はこの薬を飲めばすぐによくなるだろう。

她吃了这个药会马上好起来的吧。

youdao

彼は牛がくびきを外したようなくつろぎをかみしめた。

他咬住不放，仿佛摆脱了牛的桎梏。

youdao

彼に少し早く来るよう懇ろに促す。

催促他早点来。

youdao

このままで行くと，いったいどのようにけりがつくのだろうか。

这样下去，究竟怎么了局呢。

youdao

明日の気温は今日より高くなるだろう。

明天的气温会比今天高吧。

youdao

彼のようなろくでなしにはなりたくない。

我不想成为他那样的废物。

youdao

君は1時間早く行けばよいだろう。

你早走一个小时就好了。

youdao

彼はよろよろしたかと思うと，地面にひっくり返った。

他摇摇晃晃的，倒在地上。

youdao

どうかよろしくお願い致します。

请务必多多关照。

youdao

どうぞよろしくご指導ください！

请多多指教!

youdao

このようにすると，恐らくはだめであろう！

这样做，恐怕不行吧!

youdao

違法商人が市場を操作し，暴利を得ようともくろむ。

不法商人操纵市场，妄图牟取暴利。

youdao

どうぞよろしくおねがいいたします。

请多多关照。

youdao

彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう。

你可以对他更严厉一点。

youdao

この子ったらなんてよく口が回るんだろう！

这孩子多嘴!

youdao

彼は私たちをより支えてくれるだろう。

他会更加支持我们吧。

youdao

ご親切にどうぞよろしくお願いします。

请您亲切地关照。

youdao

先生にどうぞよろしくお伝えください。

请代我向老师问好。

youdao

母上様にどうぞよろしくお伝えください。

请代我向母亲问好。

youdao

どうぞよろしく私たちをご指導ください。

请多多指导我们。

youdao

こちらこそどうぞよろしくお願いします。

彼此彼此请多多关照。

youdao

ご対応をどうぞよろしくお願い致します。

请您处理。

youdao

あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった。

那种恐怖的事，现在已经没有了。

youdao

私はようやく胸をなで下ろした。

我终于松了一口气。

youdao

ご家族にもどうぞよろしくお伝えください。

也请向您的家人问好。

youdao

せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう。

难得好天气，快收割吧。

youdao

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

请您考虑考虑。

youdao