明日のプレゼンテーションがうまくいくようにがんばります。

为了明天的演讲能顺利进行而努力。

youdao

そこには買い物によい店がたくさんあります。

那里有很多买东西的好店。

youdao

海に沈んでいくかのように見えた。

看起来像要沉入海里一样。

youdao

敵は人をえさで誘い，引っかかるようにたくらんでいる。

敌人引诱人上钩。

youdao

学校に8時30分までにつくように、家をでたいんだけど。

为了能在8点30分之前到达学校，我想在家。

youdao

この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない。

这个人并不像外人说的那么难打交道。

youdao

書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。

不要在写的过程中变得热血沸腾。

youdao

ご心配くださいませんように！

请不要担心!

youdao

お金をきんちゃくにねじ込んで，落とさないように気をつけろ。

把钱拧在一块儿，小心别掉下来。

youdao

この服は山田さんによく似合います。

这件衣服很适合山田先生/小姐。

youdao

私は父に新しいパソコンを買ってくれるようにせがんだ。

我央求父亲给我买一台新电脑。

youdao

あなたにいいことがたくさんありますように。

希望你有很多好的事情。

youdao

とにかくよく休んで下さい。

总之请好好休息。

youdao

小さい妹は祖母に小遣いを少しくれるよう頼んだ。

小妹妹拜托奶奶给点零花钱。

youdao

この花瓶の形はひょうたんによく似ている。

这个花瓶的形状很像葫芦。

youdao

かよは頭痛にひどく苦しんでいる。

佳子头痛得很痛苦。

youdao

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？

请你祈祷我能实现我的愿望吗?

youdao

もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。

如果问我的话，我不是那么有钱的。

youdao

それだよ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ。

是啊，我是觉得有很多话要说。

youdao

この女性についてはよく知りません。

我不太了解这位女性。

youdao

彼の妹はおてんばで、よく男の子たちと一緒に遊んでいる。

他的妹妹是个野丫头，经常和男孩子们一起玩耍。

youdao

日本に長く住んでいたら、私も同じようになるのでしょうか。

如果在日本住久了，我也会变得一样吗?

youdao

実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。

实际上有很多人因为这个病而痛苦。

youdao

彼らに動くよう頼んでください。

请拜托他们行动。

youdao

一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる。

全家人都盼着你早点回来。

youdao

田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。

田中好像想到什么似的那样说着，温柔地笑了。

youdao

私は彼についてたいへんよく知っている。

我对他很了解。

youdao

いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。

不管怎样，我们必须要谈一下。

youdao

子供の体は焼けるように熱い，恐らく熱が出たんだろう。

孩子的身体热得像火烧一样，怕发烧了。

youdao

いじめがこんなにひどくては、転校するよりほかはない。

欺凌这么严重，只好转学了。

youdao