受験に合格するようにがんばります。

努力通过考试。

youdao

彼に電話するように頼んだ。

我拜托他给我打电话。

youdao

鈴木さんにリストを作るように頼んでいます。

我委托铃木制作清单。

youdao

彼は私に案内するようにせがんだ。

他央求我带路。

youdao

彼女が帰ったら、私に電話するように頼んでいただけますか。

她回来了的话，能请她给我打电话吗?

youdao

学校に行けるようにがんばります。

为了能去学校而努力。

youdao

彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う。

他常说，马上就办，马上就办。

youdao

我々は労働によって幸福な生活を創造するように望んでいる。

我们希冀靠劳动创造幸福生活。

youdao

彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。

可以请你拜托他打扫房间吗?

youdao

私は友人に私の代わりに事柄を処理するように頼んだ。

我拜托朋友替我处理事情。

youdao

私はもっと祖父に近づけるようにがんばります。

我努力让自己更接近爷爷。

youdao

私は彼にのんびりと療養するように慰めた。

我安慰他好好养病。

youdao

まだまだ新米ですが、足を引っ張らないようにがんばる所存です。

虽然我还是新手，但我会努力不拖后腿的。

youdao

お役にたてるように、精一杯がんばります。

为了帮上您的忙，我会努力的。

youdao

楽しんでいるように見えます。

你看起来很开心。

youdao

このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ。

这样做实在是太浪费了。

youdao

このようにするのがたいへん適切だ。

这样做很适当。

youdao

彼らも悩んでいるように見えます。

他们看起来也很烦恼。

youdao

彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける。

他经常煽动我们俩吵架。

youdao

英語ができるようにがんばります。

我会努力学好英语。

youdao

早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。

要是能早点进行简单的对话就好了。

youdao

毎日をとても楽しんでいるように見えます。

你看起来每天都过得很开心。

youdao

約400フィートの高さを単葉機がすべるように飛んでいた。

单翼机在大约400英尺的高度上滑行。

youdao

彼は不意に1発を食らったかのように，頭の中ががんがんする。

他忽然挨了一枪，脑袋里嗡嗡的。

youdao

あなたは毎日をとても楽しんでいるように見えます。

你看起来每天都过得很开心。

youdao

彼には友達がたくさんいるようです。

他好像有很多朋友。

youdao

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。

我想好好地进行自我管理。

youdao

あなたはそこでの暮らしを楽しんでいるように見えます。

你看起来很享受在那里的生活。

youdao

原稿をこのように改めると，ずいぶん読みやすくなった。

稿子改得这样，好读多了。

youdao

あなたたちがたくさん働けるようにシフトを組みます。

为了让你们能多工作我安排了轮班。

youdao