飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした。

饲养员驯养熊很听话。

youdao

このようなものを食べすぎると，恐らく体によくないだろう。

这种东西吃多了，恐怕对身体不好。

youdao

このままで行くと，いったいどのようにけりがつくのだろうか。

这样下去，究竟怎么了局呢。

youdao

君のほうから来るとか，ぼくの方から行くとかいずれにしよう

你来或者是我去，怎幺都行。

youdao

病は気からというし、気分転換においしいものでも食べに行こうよ。くよくよ考えていると、治るものも治らないかもしれないよ。

都说病是精神左右的，去吃点好吃的换换心情吧，总是担心，能好的病也好不了。

youdao

母は優しく温厚な人だが、芯は固くて物事に動じない、柳に雪折れなしというような人だ。

妈妈是温柔敦厚的人，但内心很坚定不易变动，真是柔能克刚啊。

youdao

母は優しく温厚な人だが、芯は固くて物事に動じない、柳に雪折れなしというような人だ。

妈妈是温柔敦厚的人，但内心很坚定不易变动，真是柔能克刚啊。

youdao