彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける。

他经常煽动我们俩吵架。

youdao

何かあればすぐ行けるようにします。

有什么事的话我马上就能去。

youdao

余裕を持てるよう心がけます。

注意留有余地。

youdao

それをどのように分けますか？

你怎么区分那个?

youdao

彼らはしょっちゅう私を引っかけようとする。

他们经常拉我。

youdao

彼が上手く行くように助けます。

我会帮助他顺利进行。

youdao

すぐ出かけよう。

马上出门吧。

youdao

言わないよう気を付けます。

注意不要说。

youdao

どのようにして生徒に話す力を身につけさせようと思いますか。

你想怎样培养学生说话的能力呢?

youdao

私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする。

我一定帮助你们成功。

youdao

挨拶をするように心がける。

注意打招呼。

youdao

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

请您再稍等一会儿。

youdao

彼は私の名誉を傷つけようとする。

他要损害我的名誉。

youdao

先輩のように上手く描けるようになりたいです。

我想画得像前辈一样好。

youdao

寝坊しないように気を付けます。

注意不要睡懒觉。

youdao

邪魔をしないように気をつけます。

注意不要打扰别人。

youdao

役畜が後ずさりするように掛け声をかける。

牲口喊着往后退的口号。

youdao

添付ファイルが破損しているようです。再送頂けますでしょうか。

附件好像有破损。能再发送一遍吗?

youdao

問題が発生しないように気を付けます。

注意不要发生问题。

youdao

彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。

他好像是为了把我的失物交给他才追上来的。

youdao

目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。

我帮助他集中精力达成目的。

youdao

子供にこすいことをするよう仕向けてはいけない。

不要教育孩子做小事。

youdao

彼女が帰ったら、私に電話するように頼んでいただけますか。

她回来了的话，能请她给我打电话吗?

youdao

母は私に一生懸命勉強するよう言いつけた。

妈妈吩咐我努力学习。

youdao

これらの単語をどのように使い分けますか？

怎么区分这些单词呢?

youdao

朝の7時だというのに、外はすでに焼け付くように暑い。

虽然是早上7点，但外面已经热得像火烧一样。

youdao

冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。

冬天想穿越这条峡谷的人并不多。

youdao

我々はこのような学生を許すわけにいかない。

我们不能原谅这样的学生。

youdao

ちゃんと取り出すように気をつけてください。

请注意好好地取出来。

youdao

反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない。

要号召叛军投降。

youdao