そうするよりもむしろこうする方がよい。

与其这么做还不如这么做。

youdao

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。

收件人的姓名该怎么写呢?

youdao

いつジェーンに電話すればよいのだろうかと思っています。

我在想什么时候给简打电话比较好呢。

youdao

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

请您考虑考虑。

youdao

朝市に案内していただきますようよろしくお願い致します。

请带我去早市。

youdao

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

我的英语很烂，请多多关照。

youdao

短い間のお取引ですがどうぞよろしくお願いします。

虽然是短暂的交易，但是请多多关照。

youdao

それをどのようにしたらよろしいですか。

我应该怎么做那个呢?

youdao

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？

退款委托书应该怎么处理才好呢?

youdao

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

麻烦您了，请多多关照。

youdao

それは英語ではどのように言えばよろしいですか？

那个用英语怎么说才好呢?

youdao

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。

像这样对那个好像有各种各样的想法。

youdao

質問をしたいのですがよろしいでしょうか。

我想提问，可以吗?

youdao

今からお作りいただきます、よろしいでしょうか。

现在开始做，可以吗?

youdao

価格リストをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？

我想要价格表，可以吗?

youdao

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。

麻烦您确认之后请多多关照。

youdao

そろそろ寝ようと思います。

我想差不多该睡了。

youdao

このようなものを食べすぎると，恐らく体によくないだろう。

这种东西吃多了，恐怕对身体不好。

youdao

お願いしたいことがありますがよろしいでしょうか？

我有想拜托你的事情，可以吗?

youdao

そう理解してよろしいのですね？

可以那样理解吗?

youdao

青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない。

青年人不宜在年轻的时候恋爱。

youdao

今日はそろそろ寝ようと思います。

我今天差不多该睡了。

youdao

どうかよろしくお願い致します。

请务必多多关照。

youdao

ご親切にどうぞよろしくお願いします。

请您亲切地关照。

youdao

だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。

您大概几点左右方便呢?

youdao

彼はとてもよいときを過ごすだろう。

他会度过非常美好的时光吧。

youdao

こちらこそどうぞよろしくお願いします。

彼此彼此请多多关照。

youdao

ご対応をどうぞよろしくお願い致します。

请您处理。

youdao

履歴書をお送りすればよろしいでしょうか?

发送履历书可以吗?

youdao

そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。

然后，我想努力吹得更好。

youdao