私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？

请你祈祷我能实现我的愿望吗?

youdao

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。

这样令人回味的故事已经很多了。

youdao

敵は人をえさで誘い，引っかかるようにたくらんでいる。

敌人引诱人上钩。

youdao

お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。

你拜托哥哥一起来了吗?

youdao

田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。

田中好像想到什么似的那样说着，温柔地笑了。

youdao

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。

能告诉我你想要什么样的产品吗?

youdao

どうか私の代わりに小隊長に許してもらうように頼んでください。

请你代我请求排长原谅我。

youdao

今度の人事はまったくぼんさくというよりほかない

这次人事安排,只能说是个平庸举措

youdao

これは私個人の考えなので，よいかどうかについてみなさんで考えてください

这是我个人的想法,至于合适不合适,请大家再考虑一下

youdao

そこのところを、どうかよく含んでおいてください。

希望你能把那一点记在心里。

youdao

出席欠席のいかんによらず、同封した葉書にてお返事くださるようお願いします。

不管出席与否，请在信封内的明信片里做出回复。

youdao

出席欠席のいかんによらず、同封した葉書にてお返事くださるようお願いします。

不管出席与否，请在信封内的明信片里做出回复。

youdao