ゆっくり食べると詰まらない。

慢慢地吃的话不会噎着。

youdao

大理石の床面はぴかぴか光りまばゆいばかりである。

大理石地面光亮耀眼。

youdao

地下鉄が混まなくなる時間までゆっくり家にいてください。

请在地铁不拥挤的时间之前好好待在家里。

youdao

ありとあらゆるチャンスをつかまねばならない。

要抓住一切机会。

youdao

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。

什么时候有时间的时候好好谈谈吧。

youdao

腰まで覆う、いわゆるパンストは取り回しに不便を伴う。

盖到腰部的，所谓的连裤袜穿起来不方便。

youdao

あまりほめられるのでなんとなくこそばゆい

因为受到夸奖,觉得难为情；太过奖了,令人难为情

youdao

なほざりのすさびにても、―・ちたることはいとまばゆく。

在不经意的玩耍中，显示出爱慕之心。

youdao

同じ―とはいいながら、人の心のまだまだゆるやかなりし証拠なるべし。

虽同为衰落之世，但人心还尚且舒畅，这应成为证据。

youdao

同じ―とはいいながら、人の心のまだまだゆるやかなりし証拠なるべし。

虽同为衰落之世，但人心还尚且舒畅，这应成为证据。

youdao