み山路やゆふこえくれば里みえて―に煙たつなり。

翻过深山路，看见村庄，到处炊烟袅袅。

youdao

―や砂に滲みゆく樹々の影／亜浪。

洒的水渗到沙子里像树的影子。

youdao

―駅家(はゆまうまや)の堤井(つつみゐ)の。

驿马站的井里的

youdao

そのはるかなりとの給ふほどにや、―もせむとなむみゆる

把那遥不可及的赏赐，看作是尚未经历初潮一般吧。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao