私はここで心を休めたい，私はここでゆったりとくつろぎたい。

我想在这儿歇歇心，我想在这儿歇歇脚。

youdao

心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない。

只要心里舒坦，房子就不必大。

youdao

風格は広くゆったりとし，言葉は謙虚でなければならない。

风格要宽畅，语言要谦虚。

youdao

彼はゆったりとソファーに斜めにもたれ掛かっている。

他慢悠悠地斜靠在沙发上。

youdao

彼女はゆったりと朝の時間を過ごすことが好きです。

她喜欢悠闲地度过早上的时间。

youdao

胡弓を引く音が高く低くゆったりと聞こえて来る。

拉胡琴的声音忽高忽低地传来。

youdao

年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる。

让老人过上舒适的生活。

youdao

ゆったりとした歩き方をして中に入って来る。

慢悠悠地走着走进来。

youdao

そこにはゆったりとした時が流れている。

那里流淌着悠闲的时光。

youdao

彼らは庭でゆったりと過ごしています。

他们在庭院里悠闲地生活着。

youdao

彼はゆったりとした歩調で歩いている。

他慢悠悠地走着。

youdao

歩きながら，ゆったりと歌っている。

一边走，一边慢悠悠地唱着。

youdao

久しぶりにゆったりと家で過ごした。

久违地在家悠闲地度过了。

youdao

ゆったりとした足取りでやって来る。

慢悠悠地走过来。

youdao

自然の中でゆったり過ごします。

我在自然中悠闲地度过。

youdao

中はゆったりとしている。

里面很舒服。

youdao

ゆったりくつろげる。

放松心情。

youdao

三日坊主の一時精進、後はゆったり―にて。

三分钟热度的人，有一时的精进之后，便进展缓慢。

youdao

家に帰るとゆったりとした気分になる。

一回到家里就觉着心情舒畅。

youdao

後席の居住空間がゆったりと広い。

后座的活动空间很宽敞舒适。

youdao

ゆったりした椅子に腰かける。

坐在宽敞舒适的椅子上。

youdao

椅子にゆったり腰をおろす

悠闲地坐在椅子上。

youdao

ゆったりとした気性の人

度量大的人

youdao

ゆったりとした気分

舒畅的心情。

youdao

ゆったりした着物

宽舒的衣服

youdao

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。

如果有机会的话还想和你慢慢地聊天。

youdao

またゆっくり来てください。

请再慢慢来。

youdao

ゆっくり寝ました。

我好好地睡了。

youdao

またゆっくりお話聞かせて下さい。

请让我再慢慢说。

youdao

あなたは昨日はゆっくり休めましたね。

你昨天好好休息了吧。

youdao