インターネット上での活動を全てやめることを決心しました。

我决定放弃所有的网上活动。

youdao

彼はたえず話を続け，いつもひどく疲労した後やっとやめる。

他不停地说，总是累了之后才肯。

youdao

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。

5分钟后，鲍勃被提醒停止游戏。

youdao

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

5分钟后，鲍勃被要求停止比赛。

youdao

双方の意見が一致しないので，この事は取りやめる外ない。

双方意见不一，这件事只好作罢。

youdao

地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。

为了地球环境，应该停止浪费电力。

youdao

仕事は半分やって，途中でやめることは許されない。

工作做了一半，不能半途而废。

youdao

このままでは学校をやめることになるでしょう。

这样下去会退学吧。

youdao

医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。

医生命令父亲戒酒。

youdao

彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。

他们会在结果出来的时候停止那个工作。

youdao

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

我劝他不要畅饮。

youdao

彼に作業をやめるようにいってください。

请让他停止工作。

youdao

一矢報いることをやめるよう考慮する。

考虑放弃报偿。

youdao

この仕事はもうやめるべきだと思うが。

我觉得这个工作应该停止了。

youdao

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。

放弃学习韩语很不甘心。

youdao

仕事をやめることも視野に入れる。

也考虑辞去工作。

youdao

私もやめるわ。

我也不干了。

youdao

会社をやめるなんて、―・ったことをしてくれた。

辞职这件事太轻率了。

youdao

会社をやめるなんて、早まったことをしてくれた。

辞职什么的，给我干了件这么轻率的事。

youdao

つらいからとて，やめるわけにはいかない

虽说很辛苦,但也不能停下不干

youdao

医師の勧告に従ってたばこをやめる。

听从医生的劝告忌烟。

youdao

いやだとてやめるわけにはいかない

就是不愿意也不能不干。

youdao

自分を粗末に扱うことをやめる。

不要不把自己当回事。

youdao

体重を―・けて途中でやめる。

想减肥，但是中途放弃了。

youdao

お酒は適量でやめるのがよい。

酒适可而止为好。

youdao

たばこをやめるように勧める。

劝（人）戒烟。

youdao

―のよいところでやめる。

在好阶段时放弃了。

youdao

病気を契機に酒をやめる。

以生病为转机戒酒。

youdao

友達付き合いをやめる。

断绝朋友关系；绝交。

youdao

煩わしい儀礼をやめる。

废除烦琐的礼节。

youdao