なんでやねん。

为什么呢?

youdao

もう後の祭りってやつね。

已经是马后炮了。

youdao

やらねばならない事がとても多い。

要做的事很多。

youdao

なにをやればいいのかってやつね。

做什么好呢?

youdao

いつもにぎやかだね｡

总是很热闹呢。

youdao

植える時には水をやらねばならない。

种的时候要浇水。

youdao

自分の職務を立派にやらねばならない。

要搞好本职工作。

youdao

大物は小物を助けてやらねばならない。

大人物要帮助小东西。

youdao

目下やらねばならない事が本当に多い。

目前要做的事还真不少。

youdao

努力して業務を立派にやらねばならない。

要努力搞好业务。

youdao

家にはまだやらねばならないことがある。

家里还有事要做。

youdao

この表に注記欄を1つ増やさねばならない。

要在这张表上增加一个备注栏。

youdao

敵をひどいめに遭わしてやらねばならない。

要把敌人搞垮。

youdao

傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない。

包扎伤口时要轻柔。

youdao

彼に代わって恨みを晴らしてやらねばならない。

要替他解恨。

youdao

事の大小にかかわらず，まじめにやらねばならない。

事无大小，都要认真做。

youdao

どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない。

不管怎么样，工作都要做好。

youdao

我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない。

我们要趁这个机会增加一些库存。

youdao

これは雄大な事業であって，一生やらねばならない。

这是一项浩大的事业，要干一辈子。

youdao

我々は力を集中してせん滅戦をやらねばならない。

我们要集中力量打歼灭战。

youdao

私の心臓はよくないので，たばこをやめねばならない。

我的心脏不好，要戒烟。

youdao

空談するだけではいけない，実際にやらねばならない。

不能空谈，要实干。

youdao

君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない。

你要给他留后路。

youdao

彼は仕事が多すぎるので，少し軽減してやらねばならない。

他工作太多，得减轻点儿。

youdao

知識分子のために給与を少し増やさねばならなくなった。

要为知识分子增加点工资了。

youdao

中国風寄せなべを食べるには木炭を燃やさねばならない。

吃中国式锅子要烧木炭。

youdao

何事も先頭に立ってやらねばならない，君は組長じゃないか！

什么事都要打头阵，你不是组长吗?

youdao

都市の緑化は，速くしっかりと力を入れてやらねばならない。

城市绿化，要抓紧抓好。

youdao

このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない。

对这样的人要多惩戒。

youdao

新学期前に新入生歓迎の仕事の準備をしっかりやらねばならない。

新学期前要做好迎新工作。

youdao