昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない。

以往的节日都不如今年的节日热闹。

youdao

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい。

鱼和肉之类的美食吃多了很容易让人讨厌。

youdao

広場はどらや太鼓が鳴り響き，すごくにぎやかであった。

广场上锣鼓喧天，热闹非凡。

youdao

いと盛り過ぎ給へりやなど、―・く思ひ給へり。

因为盛了很多所以总觉得有点不好意思。

youdao

それにしても彼のやり方はひどすぎる

尽管如此,他的做法也有点过分

youdao

それにしても彼のやり方はひどすぎる

尽管如此,他的做法也有点过分

youdao