ここは地勢が要害堅固であり，守るにやすく攻めるに難しい。

这里地势险要，易守难攻。

youdao

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

我劝他不要畅饮。

youdao

君はまともに取り合おうとしないから，君に話すのはやめにする。

你不好好搭理，别跟你说了。

youdao

一矢報いることをやめるよう考慮する。

考虑放弃报偿。

youdao

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？

拜托你不要做那种事好吗?

youdao

投げられたリンゴをたやすく受け止める。

轻而易举地接住扔过来的苹果。

youdao

彼は急に話をするのをやめた。

他突然不说话了。

youdao

変人扱いするのはやめてくれ！

不要把我当成怪人!

youdao

くだらない話をするのはやめろ！

不要说废话!

youdao

雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。

因为开始下雨了，他们放弃了打棒球。

youdao

歩行中に喫煙するのはやめましょう。

不要在走路时吸烟。

youdao

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。

20多岁是为了增加抽屉而学习的时期。

youdao

君の熱しやすく冷めやすいこの病を治すことができる。

能治你这个热得快冷的毛病。

youdao

電車の中で通話するのはやめてください。

请不要在电车里通话。

youdao

科学を研究するにはでたらめにやることは許されない。

研究科学不能乱搞。

youdao

始業のベルが鳴ると，皆は談笑するのをやめた。

上课铃一响，大家停止了谈笑。

youdao

彼は偉いと褒めてやると，すぐ有頂天になる。

一夸他了不起，马上高兴起来。

youdao

彼がピアノを弾き始めるや，腕のすごさがわかった。

他一开始弹钢琴，就懂得了本事。

youdao

私はあなたにケーキを食べすぎるのをやめて欲しい。

我希望你不要吃太多蛋糕。

youdao

我々がやることは，すべて人民のために奉仕することである。

我们所做的一切，都是为人民服务。

youdao

私は命を受けてお前を監視するためにやって来た。

我奉命来监视你。

youdao

娘は私に彼女のことを過度に心配するのはやめてと言った。

女儿对我说不要过分担心她。

youdao

大切なのは時機を外さず決断することで，見定めたら即やるんだ！

要紧的是不失时机地决断，看准了就干!

youdao

彼は親しみやすさを上げるためのコツをいくつか教えてくれた。

他教给了我几个提高亲切感的窍门。

youdao

審査員たちは彼の歌を過度にほめそやす傾向がある。

评委们有过分欣赏他的歌的倾向。

youdao

最近、やる気が下がっているため困っています。

最近因为干劲下降而很困扰。

youdao

彼がやめたら誰が代わりをするのか？

他走了谁来顶替?

youdao

私は星雲や星団を観測するために屈折望遠鏡が欲しい。

我想要一个能观测星云和星团的折射望远镜。

youdao

彼女は指のつめにやすりをかけているところだ。

她正在用锉刀锉手指的指甲。

youdao

どのようにすれば内戦をやめさせることができるのか？

怎样才能停止内战呢?

youdao