君は子供を甘やかしすぎだ。

你太溺爱孩子了。

youdao

彼女は子供を甘やかしすぎる。

她太溺爱孩子了。

youdao

ちょっと考えがうますぎやしませんか？

是不是有点想得太好了?

youdao

エンドウ［のさや］は熟しすぎると割れてはじけてしまう。

豌豆太熟了会开裂。

youdao

あめを食べすぎると，歯を悪くしやすい。

糖吃多了，容易坏牙。

youdao

肥料をやりすぎて作物を枯らした。

肥料过量使作物枯萎。

youdao

この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。

这道菜是加了切成薄片的洋葱的冷番茄。

youdao

私はあなたにケーキを食べすぎるのをやめて欲しい。

我希望你不要吃太多蛋糕。

youdao

やすりでのこぎりの目立てをしなさい！

用锉刀锉锯子!

youdao

この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう。

这个小伙子放得太多了，该教训他一顿了。

youdao

今夜広場はひょっとするとにぎやかになるかもしれない。

今晚广场也许会热闹起来。

youdao

至るところで浮き浮きするようなにぎやかな声がしている。

到处都是热热闹闹的声音。

youdao

彼は仕事が多すぎるので，少し軽減してやらねばならない。

他工作太多，得减轻点儿。

youdao

彼はしょっちゅうやって来て騒ぎを起こす。

他常来捣乱。

youdao

にぎやかな通りで自動車を運転するには用心しなければならない。

在热闹的街道上开车要小心。

youdao

夏休みの宿題はやさしすぎる。

暑假作业太容易了。

youdao

やせてぎすぎすしている

瘦得干干巴巴的。生硬，不亲切。

youdao

しのぎやすい冬。

易于度过的冬天。

youdao

しのぎやすい冬

易于度过的冬天。

youdao

暑さもしのぎやすくなった

酷暑的天气也凉爽起来了； 酷暑也消退了。

youdao

暑さもしのぎやすくなった。

酷暑的天气也凉爽起来了；酷暑也消退了。

youdao

彼は妙にぎすぎすしたやつだ

他是个非常死板的人

youdao

遠すぎてぼんやり（と）としか見えない

离得太远,模模糊糊的看不清

youdao

それにしても彼のやり方はひどすぎる

尽管如此,他的做法也有点过分

youdao

それにしても彼のやり方はひどすぎる

尽管如此,他的做法也有点过分

youdao