この酒はお米独特の旨みからくるやさしい風味が特徴だ。

这个酒的特征是米独特的美味带来的柔和的风味。

youdao

臣下となるのはやさしいが，帝王の命令には背き難い。

做臣子容易，做帝王的命令难违。

youdao

その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。

那两个问题中哪个容易?

youdao

今やさしい英語で書かれた本を読んでいます。

我现在正在读用简单的英语写的书。

youdao

花子からふんわりやさしい香りがする。

从花子那里飘来柔和的香味。

youdao

あなたはとってもやさしいと思います。

我觉得你非常温柔。

youdao

彼女はやさしい心を持った人です。

她是个温柔的人。

youdao

風力発電は環境にやさしい。

风力发电环保。

youdao

伊藤先生はとてもやさしい。

伊藤老师非常温柔。

youdao

あなたは本当にやさしい。

你真的很温柔。

youdao

本当にやさしい。

真的很温柔。

youdao

他人の非を正すのはやさしいが、自分の非を正すのはむずかしい。

纠正他人之非易，纠正自己之非难。

youdao

このことばをもっとやさしいことばに訳してください。

请把这句话解释成更简明的话。

youdao

一見こわいように見えるが，じつは心のやさしい人だ

乍一看好像很可怕，实际上是个心地善良的人。

youdao

やさしい問題をまちがえて,われながらいまいましい

简单的问题还答错了,连自己都觉得懊丧

youdao

彼女にはやさしいと同時にしっかりした面がある。

她虽很温柔，但又有坚强的一面。

youdao

やさしい問題をまちがえてわれながらいまいましい

简单的问题还答错了,连自己都觉得懊丧．

youdao

彼は仕事に厳しいが反面やさしいところもある。

他虽然对工作要求很严,但也有和气的一面。

youdao

やさしいが他面きびしいしつけをする。

（他）很和蔼，但另一方面却进行严格的教养。

youdao

かれほどやさしい男はいない

再没有像他那幺和善的男人了。

youdao

彼を丸めるのはやさしい。

拉扰他容易。

youdao

心根はやさしい。

本性是善良的。

youdao

女にやさしい。

对女人和气。

youdao

自分自身にいやけがさしています。

我对自己充满渴望。

youdao

この石炭を燃やしなさい！

把这煤烧了吧!

youdao

スイカを冷たい水に漬けて冷やしなさい。

把西瓜浸在凉水里冰镇一下。

youdao

スイカを井戸水で冷やしなさい。

把西瓜用井水冰镇一下。

youdao

気をつけなさい，手をやけどしないように。

小心点，别烫了手。

youdao

あのいやなやつは決して許さないぞ。

那个讨厌的家伙我绝对不会原谅的。

youdao

彼は性質が厳しく冷淡であるので，近づくことがやさしくない。

他性情刚烈淡漠，不易接近。

youdao