这汤烫得真烫!
把他贬了一顿。
我早点做那个就好了。
我也觉得必须要做那个。
它不仅可以用于文章，还可以用于图画或其他艺术物品。
事柄をうまくやらなかったので，私はその責任を全部引き受ける。
事情没办好，我承担全部责任。
狠狠地整一顿
年纪越大就越容易感到疲劳。
就算是瓦片铺成的屋顶，也能看得出是土制的房子。
霊(たま)ぢはふ神も我をば―・てこそしゑや命の惜しけくも無し。
神明也抛弃了我，那我这条命就没什么好爱惜的了。
仅能勉强度日〔餬口〕
仅能勉强度日。
这样一直站着，不能胜任夜场的工作。
その機械はとりつけが終了したとはいうもののいざ使用になるとやはりうまく行かない
那台机器虽已安装完毕，但一使用还是不行。
俳諧の誠というのは私意や虚偽を排し、対象をよく観察し、傾聴して、そのありさまを十七文字で表現することに全力を傾けるという意味である。
所谓徘谐的诚意，就是排除私心和虚伪，仔细观察和倾听对象，然后倾尽全力用17个文字去表现它的状态。
俳諧の誠というのは私意や虚偽を排し、対象をよく観察し、傾聴して、そのありさまを十七文字で表現することに全力を傾けるという意味である。
所谓徘谐的诚意，就是排除私心和虚伪，仔细观察和倾听对象，然后倾尽全力用17个文字去表现它的状态。
应用推荐