彼は飯も食えないのに，ダンスに出かけて，まるでやけ遊びだ。

他连饭都吃不上，还去跳舞，简直是疯了。

youdao

電子レンジからの取り出しの際はやけどにご注意ください。

从微波炉里取出的时候请注意不要烫伤。

youdao

ある時森林火災を消し止めた時，顔半分にやけどを負った。

有一次扑灭森林大火，脸被烧伤了。

youdao

彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける。

他轻轻地给烫得火辣辣的手吹气。

youdao

石碑には筆跡のぼやけた文字がまだ幾つか残っている。

石碑上还残存几个笔迹模糊的字。

youdao

夏至を過ぎると，地面はやけどをするほど熱い。

一过夏至，地面就热得烫手。

youdao

このスープは全くやけどしそうなくらい熱い！

这汤烫得真烫!

youdao

気をつけなさい，手をやけどしないように。

小心点，别烫了手。

youdao

湯で手にやけどし大きな水ぶくれができた。

热水烫到手，起了一个大水泡。

youdao

入れたばかりの茶は舌がやけどするほどだ。

刚沏的茶烫到舌头。

youdao

彼はやけどを負って意識不明になっている。

他被烧伤昏迷不醒。

youdao

これは本当にやけどの跡に効果的ですか？

这个真的对烧伤的痕迹有效吗?

youdao

お受け取りの際はやけどにご注意下さい。

领取的时候请注意不要烫伤。

youdao

子供がマッチで遊んで指をやけどした。

孩子玩火柴烫伤了手指。

youdao

蒸気を通したタオルは手をやけどする。

过了蒸汽的毛巾烫伤手。

youdao

私が撮った殆どの写真がぼやけている。

我拍的大部分照片都模糊了。

youdao

私は彼の指のやけどの痛みに同情した。

我同情他手指烫伤的疼痛。

youdao

手をやけどして，ひりひりと痛む。

手烫伤了，火辣辣地疼。

youdao

やけどして口に水ぶくれができた。

烫得嘴里起了水泡。

youdao

石牌の字の跡は既にぼやけている。

石牌上的字迹已经模糊了。

youdao

自分自身にいやけがさしています。

我对自己充满渴望。

youdao

写真は印刷がひどくぼやけている。

照片印刷得很模糊。

youdao

おみやけをたくさんもらいました。

我收到了很多礼物。

youdao

彼は火にさわって手をやけどした。

他的手被火烫伤了。

youdao

豆は既に水に浸されてふやけた。

豆子已经泡胀了。

youdao

私は電熱器で指をやけどした。

我的手指被电热器烫伤了。

youdao

顔面に軽度のやけどを負う。

面部轻度烧伤。

youdao

木が水に漬かってふやけた。

树泡在水里了。

youdao

やけどで水ぶくれができた。

我因为烫伤而起了水泡。

youdao

やけどの痕が腫れている。

烫伤的痕迹肿起来了。

youdao