真昼にやかましいセミの鳴き声が人の落ち着きを妨げた。

大白天吵闹的蝉鸣干扰了人的镇定。

youdao

会場のがやがやとやかましい声はすぐには鎮められない。

会场里嘈杂的声音一时平息不了。

youdao

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

因为狗吵闹的叫声，我一夜没睡。

youdao

授業が終わると，教室はがやがやとやかましい。

一下课，教室里一片嘈杂。

youdao

庭からがやがやとやかましい音がした。

院子里传来嘈杂的声音。

youdao

おばあさんは，ひどく口やかましい！

奶奶，太唠叨了!

youdao

車馬の声があまりにもやかましい。

车马的声音太聒噪了。

youdao

彼は食べ物にやかましい。

他对食物很挑剔。

youdao

セミの声がやかましい。

蝉声聒噪。

youdao

朝からテレビをつけてやかましいと言ったらない。

从早晨就打开电视，吵得不得了。

youdao

父がやかましいくて，むだづかいはできない

父亲管的很严，我不能乱花钱。麻烦，罗嗦。

youdao

子どもたちがきゃあきゃあ言ってやかましい

孩子们叽叽嘎嘎地吵闹得慌

youdao

やあ京々とやかましい。―・ぎる。

京京真是爱唠叨，总是说好多任性的话。

youdao

彼は身なりにやかましいほうだ。

他是一位讲究衣着的人。

youdao

番頭顔して―とやかましい。

摆出一副老板姿势虚张声势。

youdao

やあ、やかましい―ども。

呀，闹哄哄的笨蛋们。

youdao

やかましい手続きが多い。

繁琐的手续很多。

youdao

日本人は作法にやかましい

日本人很讲究礼法。

youdao

女三人寄ればやかましい

三女一台戏。

youdao

―やかましい事かな。

真是众说纷纭的事啊。

youdao

工場の音がやかましい

工厂的声音吵人。严厉，严格。

youdao

隣の部屋がやかましい

隔壁房间声音吵闹

youdao

食べ物にやかましい

挑食，讲究吃

youdao

手続がやかましい

手续很麻烦。挑剔。

youdao

税関がやかましい

海关很严

youdao

口やかましい老人

吹毛求疵的老人。～さ

youdao

やかましいおやじ

爱唠叨的老头儿

youdao

ちょっと静かにしてくれないかね，やかましくてかなわんよ！

你能安静一下吗，吵死了!

youdao

その実験をやっていないかもしれません。

我可能没有做那个实验。

youdao

あなたと居たら甘やかされてしまいます。

和你在一起的话会被惯坏的。

youdao