-
あなたが悲しんだら私も悲しい。
你难过的话我也难过。
youdao
-
成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。
成功的反面不是失败。那是什么都不做的事。
youdao
-
大金がかかっているかもしれないんだ。
可能花了很多钱。
youdao
-
もちろん彼女も参加してください。
当然也请她参加。
youdao
-
結婚していなし、だからもちろん子供もいません。
没有结婚,所以当然也没有孩子。
youdao
-
借金も片づいたし,私の心配も済んだ。
账也清了,我的心事也了了。
youdao
-
父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。
我注意到父亲和往常不太一样。
youdao
-
皆さんも見ていただけましたか?
大家也看了吗?
youdao
-
今日はお構いもしませんで,どうかお許しください。
今天我也不介意,请您原谅。
youdao
-
彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている。
他工作总是这么磨磨蹭蹭的。
youdao
-
もう少し進んでください。
请再前进一点。
youdao
-
残りの旅も楽しんでください。
剩下的旅程也请好好享受。
youdao
-
今日はお構いも致しませんで,どうかお許しください。
今天我不辞辛劳,请您原谅。
youdao
-
将来は正しい情報をもっとたくさん提供してください。
将来请提供更多正确的信息。
youdao
-
もう致しません,どうかお許しください!
对不起,请您原谅!
youdao
-
君はもう少し休んだ方が良い。
你再休息一会儿比较好。
youdao
-
もしもし皆さん,少し静粛にしてください。
喂,大家安静一下。
youdao
-
久しぶりに会ったのだから,もちろんうれしい。
久别重逢,当然高兴。
youdao
-
背丈がちょうどよいだけでなく,腰もぴんとしている。
不但个儿正,腰也挺着。
youdao
-
今度だけはお許しください,次からはもう致しません。
这次请您原谅,下次就不了了。
youdao
-
山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか?
能和山田或者铃木说一下吗?
youdao
-
我ながら、いい買い物をしたもんだ!
我也买了好东西啊!
youdao
-
長い間熱心に頼んだが,それでも彼は承知しない。
苦苦哀求了半天,他还是不答应。
youdao
-
なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。
如果有什么想要的东西的话,请拜托我。
youdao
-
彼はまだ中学に入学しない前に,もう既に代数を少し学んだ。
他还没上初中,就已经学过一点代数了。
youdao
-
このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。
这件事对他来说不是问题,反倒是方便。
youdao
-
すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。
对不起,我想再占一下位子。
youdao
-
ジャストアイディアでもどんどん提案してください。
即使是复杂的想法也请不断地提出。
youdao
-
私達はビーチや海で遊んだり、とても楽しい時を過ごしました。
我们在海滩和海里玩,度过了非常愉快的时光。
youdao
-
買うわけがないだろう、そんなばかばかしいものを!
没理由买这种愚蠢的东西!
youdao